1
00:00:00,182 --> 00:00:01,782
(تومض بكرة الفيلم)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:05,265 --> 00:00:08,906
(موسيقى ممتعة)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:19,400 --> 00:00:24,334
وأشار التعبير عن الثقافة الفرنسية إلى تلك
التي يتم فصلها عن الشائع المعروف

6
00:00:24,358 --> 00:00:30,167
والأخلاقية بين البشر. محكوم عليه ب
وجود العزلة داخل المجتمع والزمن

7
00:00:30,191 --> 00:00:35,376
الإطار الذي يعيشون فيه، ويتحملون التصميم الداخلي الثابت
المعاناة الناجمة عن عدم فهمهم الأرضي..

8
00:00:35,400 --> 00:00:41,025
"النسيان هو فعل لا إرادي، كلما أردت ذلك أكثر
اترك شيئًا خلفك، كلما تبعك أكثر".

9
00:00:43,333 --> 00:00:44,533
(اللف الماء)

10
00:01:34,380 --> 00:01:36,287
(هبوب الرياح)

11
00:01:46,025 --> 00:01:47,025
كوبي؟

12
00:01:49,025 --> 00:01:50,025
كوبي؟

13
00:01:50,900 --> 00:01:51,900
كوبي؟

14
00:01:52,316 --> 00:01:53,316
هل تستمع لي؟

15
00:01:55,025 --> 00:01:56,441
لقد كنت أرتاح قليلاً منك.

16
00:01:57,316 --> 00:01:58,358
إنه أمر لا يصدق.

17
00:01:58,691 --> 00:01:59,816
هل تقول شيئا؟

18
00:02:00,941 --> 00:02:01,941
لا.

19
00:02:02,233 --> 00:02:04,153
الحقيقة هي أنني لم أر قط
قادر على فهمك..

20
00:02:08,150 --> 00:02:11,108
مارتا يرجى العودة إلى
لي، لا أستطيع العيش بدونك.

21
00:02:12,025 --> 00:02:14,705
أندريس من فضلك دعني وشأني، أنا
لا أريد أن أسمع كلمة واحدة منك.

22
00:02:14,983 --> 00:02:16,343
هل تعتقد حقا أنك فريدة من نوعها؟

23
00:02:16,650 --> 00:02:18,983
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو ذلك
أنا متقدم على بعض الناس.

24
00:02:19,816 --> 00:02:20,983
مثلك، بالمناسبة.

25
00:02:21,691 --> 00:02:22,691
هكذا.

26
00:02:23,233 --> 00:02:24,900
ما فعلناه لا يعني شيئا بالنسبة لك؟

27
00:02:25,858 --> 00:02:30,191
كنت في حاجة أيضا. والجنس هو
مجرد ممارسة الجنس، لذلك لا تعبث معي، حسنا...

28
00:02:30,650 --> 00:02:34,490
إذا قمت بذلك، فذلك لأنني الشخص الذي يكون دائمًا
تحاول تعديل الأمور. ألا تفهم؟

29
00:02:35,108 --> 00:02:36,150
مازلت أشعر بشيء..

30
00:02:38,358 --> 00:02:40,518
إذا لم تكن معي فأنت
لن يكون مع أي شخص آخر.

31
00:02:43,066 --> 00:02:45,191
يا إلهي...التواجد معك مرهق.

32
00:02:45,775 --> 00:02:47,251
أعتقد أننا يجب أن نبقى كأصدقاء.

33
00:02:47,275 --> 00:02:48,252
لا أستطيع أن أكون صديقك فقط.

34
00:02:48,276 --> 00:02:50,983
لقد كنت فقط مهذباً، لقد فعلت ذلك
لا نية ليكون صديقك.

35
00:02:51,566 --> 00:02:53,959
أنا آسف على كل معاناتك،
ولكن كل هذا بسبب الوهم الخاص بك.

36
00:02:53,983 --> 00:02:55,863
أندريس من فضلك توقف عن ذلك،
أنت تتصرف كغبي.

37
00:02:56,066 --> 00:02:58,275
- هل أنت على علم بمدى وقاحتك؟
- نعم.

38
00:02:58,650 --> 00:03:00,876
أعلم أنني لم أحاول ذلك
يؤذيك في مشاعرك الشخصية.

39
00:03:00,900 --> 00:03:05,316
في الحقيقة، العلم يجب أن يدرسني، لأنني أفكر
أنا الرجل الأكثر استثنائية في العالم.

40
00:03:05,358 --> 00:03:06,983
من السهل أن تكون ساخرًا

41
00:03:07,608 --> 00:03:09,376
عندما يكون الآخر هو واحد
الذي لديه قلب مكسور.

42
00:03:09,400 --> 00:03:10,441
سأطلق النار إذا تركتني.

43
00:03:11,816 --> 00:03:14,736
لقد كنا هكذا لمدة تسع سنوات،
وما زلنا لم نصلح أي شيء.

44
00:03:15,650 --> 00:03:18,050
لا أستطيع أن أتركك، لأن
لم يكن لدي أي شيء معك.

45
00:03:22,858 --> 00:03:23,858
سأعود حالا.

46
00:03:35,150 --> 00:03:37,110
عد إلى المنزل، وتوقف
سخيف حول الأحمق.

47
00:03:50,983 --> 00:03:51,983
شكرًا.

48
00:03:53,233 --> 00:03:54,673
إنها المرة السادسة التي يفعل فيها ذلك.

49
00:04:02,650 --> 00:04:04,250
على الأقل هناك شيء تفعله بشكل صحيح.

50
00:04:06,983 --> 00:04:08,525
إنه مهووس بها.

51
00:04:09,150 --> 00:04:11,751
لو كنت هكذا معك، لفعلت
ربما تفعل ذلك أيضا، ولكن أيا كان

52
00:04:11,775 --> 00:04:12,858
أتمنى أن تفعل ذلك.

53
00:04:13,775 --> 00:04:14,816
أتمنى لو فعلت.

54
00:04:19,941 --> 00:04:20,941
كارلا

55
00:04:21,941 --> 00:04:23,316
أنت شخص ممل.

56
00:04:24,233 --> 00:04:25,775
هل تعرف ما هو الشخص الممل؟

57
00:04:26,525 --> 00:04:29,275
شخص يمكنك الحصول عليه
وضعت مع قبل أن يقول لا.

58
00:04:31,233 --> 00:04:33,566
كما هو الحال دائما، غير قادر على
أن تحب شخص بقلبك.

59
00:04:36,400 --> 00:04:38,360
أعتقد أنني قد اختلقت
رأيي في تركك.

60
00:04:39,691 --> 00:04:40,858
مستقبلنا

61
00:04:42,650 --> 00:04:44,090
بغض النظر عن مدى ما زلت أحبك.

62
00:04:52,630 --> 00:04:54,763
(خطوات تبتعد)

63
00:05:22,275 --> 00:05:23,650
ماذا يعني أن تكون إنسانا؟

64
00:05:25,233 --> 00:05:26,858
أن تكون على قيد الحياة؟

65
00:05:29,816 --> 00:05:33,691
كل شخص نلتقي به
على طول الطريق عاش حياة.

66
00:05:34,983 --> 00:05:36,191
كان لديه طفولة.

67
00:05:39,691 --> 00:05:43,483
كل منا لديه روح مخفية
غير معروف لنا، في أعماق أنفسنا

68
00:05:43,900 --> 00:05:47,191
وإذا لم نسمح لها بالخروج، فهي كذلك
من المستحيل أن نجد طريقنا الخاص.

69
00:05:50,650 --> 00:05:53,608
دعونا نبحث ونركز على ماذا
خاص بكل فرد.

70
00:05:55,733 --> 00:05:57,573
هناك شخص ما بالخارج
هناك للجميع منا.

71
00:06:00,108 --> 00:06:01,108
الرجل هو

72
00:06:01,691 --> 00:06:03,051
كائن يكون دائمًا في حالة عبور.

73
00:06:06,275 --> 00:06:07,400
والطريق إلى الأمام

74
00:06:08,816 --> 00:06:10,233
يختلف عن طريق العودة.

75
00:06:12,650 --> 00:06:14,233
لذا نصيحتي لك هي التالية:

76
00:06:15,316 --> 00:06:18,691
خذ حياتك وطريقك واستمتع به.

77
00:06:19,358 --> 00:06:20,691
تعقيد الأمر حتى.

78
00:06:22,025 --> 00:06:26,525
تمر غير سارة
المواقف التي يمكنك التعلم منها.

79
00:06:27,650 --> 00:06:28,733
يحسن.

80
00:06:31,233 --> 00:06:32,233
يخلق.

81
00:06:37,358 --> 00:06:39,150
وقتنا هنا محدود.

82
00:06:40,608 --> 00:06:41,858
دعونا ننسى ذلك.

83
00:06:49,733 --> 00:06:51,275
تخلص من تواضعك.

84
00:06:58,900 --> 00:07:00,025
كيف أضعها؟

85
00:07:02,900 --> 00:07:06,316
الفكر، الاتجاه، العمل.

86
00:07:10,316 --> 00:07:12,542
العمل هو مجرد مسألة قرار.

87
00:07:12,566 --> 00:07:15,358
المشاعر تسيطر عليها القرارات.

88
00:07:16,483 --> 00:07:17,941
ونعم، إنها مسألة قرار.

89
00:07:19,775 --> 00:07:20,775
الأمر واضح، أليس كذلك؟

90
00:07:21,233 --> 00:07:23,025
لدينا الوقت لسؤال آخر.

91
00:07:24,816 --> 00:07:25,816
نعم سيدة؟

92
00:07:26,941 --> 00:07:32,025
أريد أن أسألك ما هو
العملية التي تخضع لها لكتابة كتبك.

93
00:07:33,275 --> 00:07:34,275
أنت تعرف؟

94
00:07:36,108 --> 00:07:37,941
أرى البشر ولكن ليس الإنسانية.

95
00:07:39,775 --> 00:07:45,358
نحن غير قادرين على أن نكون جيدين مع الآخرين.
إنه شيء جوهري داخل أنفسنا.

96
00:07:45,983 --> 00:07:47,066
أنا أقول لك.

97
00:07:48,400 --> 00:07:51,150
عندما يكون لدينا حجة
مع شخص ما عندما نغضب

98
00:07:51,608 --> 00:07:53,025
نحن غير قادرين على الحب.

99
00:07:54,316 --> 00:07:58,126
إنه شيء فطري في الداخل
كل واحد منا، إنها طبيعتنا الخاصة.

100
00:07:58,150 --> 00:07:59,858
خصوصيتنا الخاصة.

101
00:08:02,191 --> 00:08:03,191
الآن

102
00:08:03,650 --> 00:08:04,650
لإنهاء.

103
00:08:05,691 --> 00:08:07,971
يجب أن أقول ذلك بالترتيب
لكي لا أجعل من نفسي أحمق.

104
00:08:08,400 --> 00:08:10,209
أفضل ألا أبدأ باللعب بذكاء.

105
00:08:10,233 --> 00:08:11,233
(يضحك)

106
00:08:12,025 --> 00:08:16,025
نحن جميعًا نحب أن نحصل على رؤيتك، لأننا
لن تهتز عند وصول رسائل من البنك.

107
00:08:16,525 --> 00:08:18,251
سيداتي وسادتي، كوبي ويلر!

108
00:08:18,275 --> 00:08:20,066
(تصفيق)

109
00:08:25,358 --> 00:08:26,959
- هل يمكنك التوقيع على الكتاب من فضلك؟
- اسم؟

110
00:08:26,983 --> 00:08:28,150
أنطونيا.

111
00:08:30,858 --> 00:08:31,858
شكرًا لك.

112
00:08:31,983 --> 00:08:33,191
- اسم؟
- مارتا.

113
00:08:36,941 --> 00:08:37,941
- شكرًا لك.
- اسم؟

114
00:08:38,191 --> 00:08:41,275
هل يمكنك التوقيع على الكتاب؟ اسمي كارمن.

115
00:08:44,608 --> 00:08:45,608
شكرًا لك.

116
00:08:45,983 --> 00:08:47,358
- اسم؟
- أليخاندرو.

117
00:08:51,900 --> 00:08:53,233
- خذها.
- شكرًا لك.

118
00:08:54,233 --> 00:08:55,210
- اسم؟
- مانولي.

119
00:08:55,234 --> 00:08:58,400
عظيم كما هو الحال دائما،
كوبي. أنت موهبة خام.

120
00:08:58,983 --> 00:09:00,023
هل شككت فيه حقاً؟

121
00:09:00,566 --> 00:09:01,917
لم أفعل،

122
00:09:01,941 --> 00:09:04,621
لكني أخشى أنه يعبث
كل شيء بسبب شخصيته

123
00:09:06,483 --> 00:09:08,650
- اسم؟
- كوبي ويلر، كم هو مثير!

124
00:09:09,858 --> 00:09:10,858
اسم؟

125
00:09:10,900 --> 00:09:14,584
أوه نعم، إزميرالدا. أنا أ
معجب كبير بك وحياتك المهنية.

126
00:09:14,608 --> 00:09:17,292
هل تمانع ألا تكون كذلك
بصوت عال؟ أنت تسبب لي الصداع.

127
00:09:17,316 --> 00:09:21,334
أنا آسف، الأمر فقط أنني كذلك
عصبي قليلا كما تعلمون.

128
00:09:21,358 --> 00:09:24,608
أنا أيضًا أكتب كتابًا، وبدأت حقًا.

129
00:09:25,108 --> 00:09:27,917
أحب أن تعطيني
نصيحة حول العملية برمتها،

130
00:09:27,941 --> 00:09:29,941
حتى أتمكن من كتابة كتاب عظيم مثل كتابك.

131
00:09:31,275 --> 00:09:35,292
إذا أردت، يمكنني أن أعطيك رقمي
ويمكننا أن نلتقي ونتعرف على بعضنا البعض،

132
00:09:35,316 --> 00:09:37,816
وعندما انتهيت أستطيع أن أقرض
لك الكتاب حتى تتمكن من قراءته.

133
00:09:38,941 --> 00:09:39,941
لا.

134
00:09:41,108 --> 00:09:42,108
لا؟

135
00:09:42,150 --> 00:09:43,150
لا.

136
00:09:44,941 --> 00:09:45,691
لماذا؟

137
00:09:45,900 --> 00:09:49,483
بالنسبة للمبتدئين، لا تسأل المنافسة أبدًا
للحصول على المساعدة، وأقل لقراءة عملك.

138
00:09:50,691 --> 00:09:51,335
ولم لا؟

139
00:09:51,359 --> 00:09:55,334
لأن عملك سيكون على الأرجح
سيئة، وأنا أكره قراءة الأدب السيئ.

140
00:09:55,358 --> 00:09:58,838
وإذا كتبت شيئا جيدا، فسوف أكره
بل وأكثر من ذلك، لأنني سأكون حسودًا.

141
00:10:00,900 --> 00:10:05,150
حسنا...لا تقلقي عزيزتي. انه قليلا
متعب ولا يعرف ما يقوله.

142
00:10:05,441 --> 00:10:07,566
أنا متأكد من أنك سوف تكون كاتبا عظيما.

143
00:10:07,900 --> 00:10:08,983
تعال معي.

144
00:10:33,816 --> 00:10:35,275
- اسم؟
- مارينا.

145
00:10:38,608 --> 00:10:39,900
- اسم؟
- ديفيد.

146
00:10:43,650 --> 00:10:45,108
- اسم؟
- ميغيل.

147
00:10:49,816 --> 00:10:51,608
- اسم؟
- انجيلينز.

148
00:10:53,858 --> 00:10:54,900
شكرًا لك.

149
00:11:20,441 --> 00:11:22,900
اوف...كان قريبا.

150
00:11:27,691 --> 00:11:29,025
كيف كان المؤتمر؟

151
00:11:30,525 --> 00:11:31,525
كما هو الحال دائما

152
00:11:32,233 --> 00:11:34,983
يعتقد الناس أنهم سوف يفعلون ذلك
حفظوا بأنفسهم الاستماع لي.

153
00:11:35,816 --> 00:11:39,167
كل ذلك يأتي لوضعه على
وجه جيد، تحمل هذا الأحمق

154
00:11:39,191 --> 00:11:41,831
وكيل أعمالي، وما زلت لم أفعل ذلك
تمكنت من ممارسة الجنس مع بينيلوب.

155
00:11:42,025 --> 00:11:43,305
ثم أخبرها أنك معجب بها.

156
00:11:43,483 --> 00:11:45,066
أنا لا أحبها، أنا "أحبها".

157
00:11:46,483 --> 00:11:51,941
الإغواء على المرأة يتكون
50% من الأكاذيب أم كانت 60%؟

158
00:11:53,358 --> 00:11:54,358
الحقيقة هي أنني لا أعرف.

159
00:11:55,108 --> 00:11:58,941
ما أعنيه هو، عندما يعرفون
أنت في حاجة إليهم، فهم يهددون بالمغادرة.

160
00:11:59,108 --> 00:12:02,358
وجود الكثير من المخاوف
فإن المرأة داء.

161
00:12:02,858 --> 00:12:06,483
النساء... لا تستطيعين العيش
معهم، ولا بدونهم.

162
00:12:08,108 --> 00:12:09,941
أحب أن يكون لدي شخص ما.

163
00:12:23,525 --> 00:12:24,525
(موسيقى)

164
00:12:38,858 --> 00:12:40,025
إذن أنت تبيعه؟

165
00:12:42,108 --> 00:12:43,191
ضعف المبلغ.

166
00:12:44,608 --> 00:12:47,608
لا تبا، لقد بعتها بالفعل ل
لك مرتين قبل 15 عاما.

167
00:12:50,233 --> 00:12:54,650
عندما تتحدث معهم في هذا الأمر، فأنت الأفضل،
لكن بالنسبة للعمل، أنت كارثة كاملة.

168
00:14:14,025 --> 00:14:15,900
لا يزال لديك سوبر 8 الخاص بي؟

169
00:14:17,066 --> 00:14:19,150
لم يكن لديك الفوز بأي
صندانس معها، أليس كذلك؟

170
00:14:19,316 --> 00:14:22,858
لقد حاولت، لكن تلك الكاميرا
لقد كنت ميتا منذ أن غادرت.

171
00:14:24,858 --> 00:14:25,858
(يتمتم)

172
00:14:27,650 --> 00:14:28,900
لماذا لا تشتري السينما؟

173
00:14:29,650 --> 00:14:31,691
أنا؟ شراء هذا مرة أخرى؟

174
00:14:32,066 --> 00:14:33,066
لن يحدث

175
00:14:33,108 --> 00:14:36,941
لقد تركت هذا العالم خلفي منذ وقت طويل.

176
00:14:37,441 --> 00:14:40,275
علاوة على ذلك، لا أعرف
ما هي الأفلام تتجه الآن.

177
00:14:42,025 --> 00:14:43,233
الأبطال الخارقين.

178
00:14:43,816 --> 00:14:48,650
ما لن أفهمه أبدًا هو سبب وجودك
غادرت عالم السينما، لقد كنت جيدًا حقًا.

179
00:14:50,066 --> 00:14:53,983
كان وجود دار سينما
الحلم، صناعة السينما، كابوس.

180
00:14:55,150 --> 00:14:59,608
ثم تخيل أنك متوتر
المخرج الذي أخرج للتو فيلمه الأول.

181
00:15:00,483 --> 00:15:02,316
ما هو الأمر؟

182
00:15:06,108 --> 00:15:07,108
(موسيقى)

183
00:15:15,150 --> 00:15:16,566
أفتقد نفسي السابقة.

184
00:15:17,358 --> 00:15:24,275
من الصعب التفكير في ذكرياتك و
أدرك أن لديك نظرة مختلفة، وابتسامة مختلفة.

185
00:15:25,358 --> 00:15:26,358
لكن هل تعلم؟

186
00:15:26,941 --> 00:15:28,858
الآن لا شيء من ذلك موجود.

187
00:15:32,525 --> 00:15:35,816
داريو، هل سبق لك أن حصلت على
الشعور بالانتماء إلى مكان آخر.

188
00:15:37,233 --> 00:15:38,775
أرض مجهولة.

189
00:15:39,483 --> 00:15:40,608
من مكان آخر.

190
00:15:44,566 --> 00:15:49,900
لقد شعرت دائمًا بالعزلة،
منفصلاً عن من حولي.

191
00:15:58,441 --> 00:16:01,566
إنه مثل بيتي، معبدي

192
00:16:02,316 --> 00:16:03,566
بدأت تحترق

193
00:16:04,900 --> 00:16:06,275
في أي وقت.

194
00:16:07,566 --> 00:16:08,691
هل يمكنك أن تتخيل؟

195
00:16:10,275 --> 00:16:11,358
ستكون تلك النهاية.

196
00:16:11,608 --> 00:16:14,858
لأنه في بعض الأحيان، أعتقد
حياتي مجرد لحظة عابرة

197
00:16:15,733 --> 00:16:18,233
والنهاية قريبة.

198
00:16:19,066 --> 00:16:20,150
أنا أموت يا كوبي.

199
00:16:23,983 --> 00:16:24,691
ماذا؟

200
00:16:24,858 --> 00:16:25,858
أنا أموت.

201
00:16:27,358 --> 00:16:29,566
السينما لك، هديتي لك.

202
00:16:30,691 --> 00:16:33,891
بعد أيام قليلة من الآن، ستأتي امرأة
وأشتريه منك بضعف المبلغ.

203
00:16:37,816 --> 00:16:38,900
داريو...

204
00:16:40,608 --> 00:16:41,566
أنت لن تموت.

205
00:16:41,608 --> 00:16:45,525
نعم سأفعل، وقبل أن أفعل
اذهب أريد أن أذهب بسلام

206
00:16:45,816 --> 00:16:47,358
تتصالح مع كل شيء.

207
00:16:47,650 --> 00:16:50,250
عظيمة هي معاناة
الموتى الذين يغادرون مع الديون المعلقة.

208
00:16:51,108 --> 00:16:52,191
الموت ليس النهاية.

209
00:16:53,525 --> 00:16:54,525
داريو.

210
00:16:55,441 --> 00:16:56,566
أنا آسف جدًا، لا أستطيع...

211
00:17:11,568 --> 00:17:12,568
(ينتحب)

212
00:17:18,691 --> 00:17:19,691
(موسيقى)

213
00:17:31,131 --> 00:17:32,331
(يطرق الباب)

214
00:17:34,021 --> 00:17:35,701
(فتح الباب، غلقه)

215
00:17:37,400 --> 00:17:38,400
كيف حالها؟

216
00:17:44,441 --> 00:17:45,210
أحسن.

217
00:17:45,234 --> 00:17:48,001
لقد كانت ليلة سيئة. إنه
تتحسن من الناحية...

218
00:17:48,025 --> 00:17:49,785
هل سيتم تسريحها
من الرعاية التلطيفية؟

219
00:17:50,233 --> 00:17:51,566
ما زال الوقت مبكراً لنعرف...

220
00:17:52,275 --> 00:17:53,435
لكنها في حالة سيئة.

221
00:17:54,691 --> 00:17:56,233
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي.

222
00:18:41,599 --> 00:18:43,358
(موسيقى)

223
00:19:04,816 --> 00:19:06,417
يا إلهي، كم تبدو لذيذاً، إيه يا عزيزتي؟

224
00:19:06,441 --> 00:19:08,081
- اسمع أيها الأحمق.
- جميلة جدا، أليس كذلك؟

225
00:19:18,400 --> 00:19:20,066
كيف مثير للاشمئزاز.

226
00:19:20,816 --> 00:19:22,025
ضع لي كولا.

227
00:19:36,608 --> 00:19:39,501
لو قلت لي هذا الصباح
كنت على وشك قبول دعوتي،

228
00:19:39,525 --> 00:19:40,816
لم أكن لأصدقك.

229
00:19:40,858 --> 00:19:44,150
أنا أكره أن يتم الاعتراف بي، لكني
أكره أيضًا عندما لا يتم التعرف علي.

230
00:19:44,441 --> 00:19:46,108
لقد لفتت انتباهي، هل تعلم؟

231
00:19:46,316 --> 00:19:49,025
كما تعلمون، ليس من السيء أن تكون
أكثر اجتماعية قليلاً في الأماكن العامة.

232
00:19:50,150 --> 00:19:53,316
غاندي لن يتحدث إلى أي شخص
أسبوع لأنه سئم من الناس.

233
00:19:53,691 --> 00:19:54,335
هل نجحت معه؟

234
00:19:54,359 --> 00:19:56,275
لا أعلم، ربما تكون كذبة.

235
00:19:56,775 --> 00:20:00,209
ما أعنيه هو أنه لا يوجد سوى
حلان عمليان للحياة:

236
00:20:00,233 --> 00:20:05,441
إما أن تمتنع عن كل شيء،
أو ركز فقط على دائرة صغيرة.

237
00:20:06,483 --> 00:20:08,983
أعتقد أن لدينا جدا
طريقة مختلفة للوجود.

238
00:20:09,233 --> 00:20:12,233
لا يمكنك معرفة ذلك
التاريخ الأول. حسنا، الرجال يفعلون.

239
00:20:13,441 --> 00:20:14,525
أوه حقًا؟ والنساء؟

240
00:20:16,358 --> 00:20:19,251
ليس قبل الرابع عشر
أو حتى التاريخ الخامس عشر.

241
00:20:19,275 --> 00:20:21,566
نحن لا نكشف إلا للآخرين
ما نريدهم أن يعرفوه.

242
00:20:23,358 --> 00:20:25,691
وكيف تعرف أنني
لا تحاول الاستفادة من هذا؟

243
00:20:26,400 --> 00:20:28,025
ربما أريد فقط أن أكتب كتابي.

244
00:20:28,483 --> 00:20:31,334
لا أعرف. لكن النساء كذلك
عازمة على التعرف علي.

245
00:20:31,358 --> 00:20:33,238
وإذا لم يكن كذلك، في الحصول على
لي أن أعرف من هم.

246
00:20:33,483 --> 00:20:35,733
أفضل ذلك
الرجال أبطأ قليلا.

247
00:20:38,233 --> 00:20:42,775
الرجل الحقيقي هو الذي يلمس
أنت والمضاجعة لك حتى كنت راضيا.

248
00:20:43,108 --> 00:20:47,858
تلك مع الزهور و
العشاء الرومانسي مجرد منحرفين صبورين

249
00:20:48,066 --> 00:20:49,525
إذن أنت تقول أنني متجمد.

250
00:20:50,275 --> 00:20:53,858
لا توجد نساء باردات
فقط الرجال عديمي الخبرة.

251
00:21:19,608 --> 00:21:20,608
(الهاتف)

252
00:21:20,691 --> 00:21:21,733
لا تجيب عليه.

253
00:21:26,483 --> 00:21:27,126
نعم؟

254
00:21:27,150 --> 00:21:27,733
كوبي؟

255
00:21:27,900 --> 00:21:28,566
من هذا؟

256
00:21:28,608 --> 00:21:31,275
مرحبا، اسمي إسبيرانزا.
هل أنت مشغول الآن؟

257
00:21:31,400 --> 00:21:32,400
لا لا...قل لي.

258
00:21:32,525 --> 00:21:34,316
سيكون من الأفضل لو قلت ذلك فقط.

259
00:21:35,858 --> 00:21:37,618
والدنا مات،
وأنا أختك.

260
00:21:37,650 --> 00:21:38,275
ماذا؟

261
00:21:38,566 --> 00:21:42,366
لقد سمعت الكثير عنك، وأنا آسف حقا
أننا نتحدث في ظل هذه الظروف.

262
00:21:42,858 --> 00:21:44,334
أود أن ألتقي بك.

263
00:21:44,358 --> 00:21:45,941
اه، نعم بالتأكيد، لماذا لا.

264
00:21:46,108 --> 00:21:47,108
حسنًا.

265
00:21:47,483 --> 00:21:48,483
سوف أراك غدا.

266
00:21:48,733 --> 00:21:50,358
انتظر. كيف سأتعرف عليك؟

267
00:21:50,566 --> 00:21:53,900
لا تقلق، وسوف آخذ
رعاية ذلك. طاب مساؤك.

268
00:21:57,316 --> 00:21:58,691
لقد تركتني في منتصف الطريق.

269
00:22:01,191 --> 00:22:02,191
يترك.

270
00:22:02,566 --> 00:22:03,150
ماذا؟

271
00:22:03,441 --> 00:22:04,441
يترك.

272
00:22:04,566 --> 00:22:05,252
ما أنت...؟

273
00:22:05,276 --> 00:22:06,316
إرحل الآن!!

274
00:22:08,025 --> 00:22:12,191
أنا دائما أختلط
مع القليل من القرف. الأحمق!!

275
00:22:38,400 --> 00:22:43,983
محاصراً بماضيه

276
00:22:46,733 --> 00:22:47,733
(موسيقى)

277
00:22:47,816 --> 00:22:48,525
ماذا تفعل هنا؟

278
00:22:48,775 --> 00:22:49,858
كنت أنتظرك.

279
00:22:50,400 --> 00:22:52,483
أين أنا؟ماذا أفعل...

280
00:22:52,525 --> 00:22:55,483
هذا جزء من السؤال، أكمله.

281
00:22:56,525 --> 00:22:57,525
هنا؟

282
00:22:57,900 --> 00:22:58,983
أخبرني أنت.

283
00:23:03,025 --> 00:23:04,066
تعال معي.

284
00:23:21,358 --> 00:23:22,358
هل أنت وحدك؟

285
00:23:22,525 --> 00:23:25,191
لن أقول وحدي، فقط نسيت.

286
00:23:25,775 --> 00:23:28,066
أنا اللون الرمادي لكل الأشياء المنسية.

287
00:23:29,066 --> 00:23:30,066
إلى أين نحن ذاهبون؟

288
00:24:01,900 --> 00:24:02,900
تذكر هذا؟

289
00:24:04,400 --> 00:24:05,066
نعم.

290
00:24:05,108 --> 00:24:08,775
اذا حكمنا من خلال حالة الأمر، على ما يبدو
لم يكن أحد هنا منذ وقت طويل.

291
00:24:10,900 --> 00:24:16,358
وسط كل الفوضى، الأشياء
التي لا تزال تتحرك بعمق.

292
00:24:17,775 --> 00:24:18,775
نعم...

293
00:24:19,108 --> 00:24:20,233
هل تعرف كيف "تبكي وتضحك"؟

294
00:24:22,650 --> 00:24:23,400
ماذا؟

295
00:24:23,525 --> 00:24:24,608
"البكاء والضحك".

296
00:25:16,150 --> 00:25:17,150
أهلاً.

297
00:25:18,941 --> 00:25:19,441
أهلاً.

298
00:25:19,900 --> 00:25:20,900
سعيد بلقائك.

299
00:25:28,650 --> 00:25:29,816
هل تريد الجلوس؟

300
00:25:30,816 --> 00:25:31,816
نعم بالتأكيد.

301
00:25:39,525 --> 00:25:41,417
يمكنني المغادرة إذا كنت تفضل ذلك،
لن أزعجك و...

302
00:25:41,441 --> 00:25:42,566
لا، لا، البقاء.

303
00:25:48,191 --> 00:25:49,900
لذا، لم يتحدث أحد عني.

304
00:25:50,691 --> 00:25:51,691
لا.

305
00:25:52,858 --> 00:25:53,858
أرى...

306
00:25:56,650 --> 00:25:58,941
إذن، كيف حالك؟ ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟

307
00:26:00,108 --> 00:26:02,588
هل أنت مهتم حقا، أو
هل هو فقط لكسر حاجز الصمت؟

308
00:26:02,816 --> 00:26:03,816
كلاهما.

309
00:26:07,483 --> 00:26:10,941
أنا أكتب كتب المساعدة الذاتية للناس
التي تشعر بالسوء تجاه أنفسهم.

310
00:26:12,858 --> 00:26:13,983
ًيبدو جيدا.

311
00:26:16,233 --> 00:26:17,233
تبين.

312
00:26:17,733 --> 00:26:18,441
كنت

313
00:26:18,608 --> 00:26:23,983
كنت على وشك تأليف كتاب حيث كنت أعيش
من قبل، لكنني لست جيدًا لأكون صادقًا.

314
00:26:24,900 --> 00:26:27,608
أعتقد أنك بحاجة إلى أن يكون لديك
الذات الداخلية القوية. لا أعرف...

315
00:26:28,566 --> 00:26:29,709
ما هذا الذي يشتاق لي...

316
00:26:29,733 --> 00:26:30,733
ماذا تفعل هنا؟

317
00:26:33,275 --> 00:26:35,075
إذا قلت لك الحقيقة، فأنا لا أعرف حقًا.

318
00:26:37,150 --> 00:26:41,608
بعد الذي حدث، وكما لم أكن أعرف
أنت، اعتقدت أن هذه هي اللحظة المناسبة لمقابلتك.

319
00:26:42,275 --> 00:26:45,209
أنا آسف حقًا إذا أزعجتك
أنني اتخذت هذا القرار الآن بعد أن...

320
00:26:45,233 --> 00:26:49,025
إذا كنت صادقًا، فأنا
يفضل أن يكون الأمر بهذه الطريقة.

321
00:26:54,316 --> 00:26:55,417
ووجدتني...؟

322
00:26:55,441 --> 00:26:57,858
- نعم، بسبب والدنا.
- بالتأكيد.

323
00:26:58,900 --> 00:27:01,775
أعلم أنك لم تتحدث معه
لكنه كان يتحدث عنك طوال الوقت.

324
00:27:03,608 --> 00:27:05,167
لم أعرف أي شيء
عنه طوال الـ 17 عامًا الماضية.

325
00:27:05,191 --> 00:27:06,191
18.

326
00:27:10,983 --> 00:27:13,108
تبدو أفضل بكثير
من الصور التي وجدتها.

327
00:27:14,025 --> 00:27:15,108
وأصغر سنا.

328
00:27:16,608 --> 00:27:17,608
شكرًا.

329
00:27:17,900 --> 00:27:19,100
أنت جميلة حقا كذلك.

330
00:27:19,983 --> 00:27:22,191
- وأشد شحوباً مما كنت أتوقع.
- حقًا؟

331
00:27:23,108 --> 00:27:24,775
لقد حصلت على كل الجينات الأجنبية منه.

332
00:27:24,858 --> 00:27:26,733
حسنا، باستثناء العيون.

333
00:27:29,941 --> 00:27:30,941
لذا.

334
00:27:31,816 --> 00:27:32,834
كم أدين لك مقابل الجنازة...؟

335
00:27:32,858 --> 00:27:35,983
أوه، لا، لا، لا تقلق،
لقد تم دفعها بالفعل.

336
00:27:36,233 --> 00:27:39,108
ودفن حيث ولد،
في حال كنت تريد الذهاب لرؤيته.

337
00:27:40,441 --> 00:27:42,081
لن أرى الكثير الآن بعد أن مات.

338
00:27:43,483 --> 00:27:45,483
علاوة على ذلك، لم أفعل ذلك أبدًا
كانت جيدة مع اللغة الإنجليزية.

339
00:27:46,025 --> 00:27:48,108
حسنًا، لا أريد تشتيت انتباهك بعد الآن.

340
00:27:48,525 --> 00:27:49,834
لا تقلق، حقًا، لا بأس

341
00:27:49,858 --> 00:27:54,316
سأبقى هنا لمدة
أثناء وجودك في فندق، هذا ليس سيئًا للغاية.

342
00:27:54,441 --> 00:27:56,483
فقط في حال أردت ذلك
للتسكع مرة أخرى.

343
00:27:59,358 --> 00:28:00,358
بالتأكيد.

344
00:28:00,650 --> 00:28:04,400
حسنًا، اتصل بي في أي وقت
تريد. سعدت بلقائك كوبي.

345
00:28:06,566 --> 00:28:07,483
وكذلك إسبيرانزا.

346
00:28:07,566 --> 00:28:08,566
الوداع.

347
00:28:08,608 --> 00:28:09,608
الوداع.

348
00:28:25,400 --> 00:28:26,441
ما الذي تفعله هنا؟

349
00:28:30,025 --> 00:28:31,400
كنت بحاجة للتحدث معك.

350
00:28:37,191 --> 00:28:41,525
البيرة مع لحم الخنزير، حجر الزاوية
من كل وجبة إفطار مغذية.

351
00:28:43,691 --> 00:28:45,051
خوسيه، أريد أن أسألك شيئا.

352
00:28:45,316 --> 00:28:48,775
من الجيد حقًا رؤيتك كوبي. أنا
سمعت أنك بخير في الآونة الأخيرة..

353
00:28:48,816 --> 00:28:49,858
هل لدي أخت؟

354
00:28:50,941 --> 00:28:52,834
كوبي، أنت تعلم جيداً أن...

355
00:28:52,858 --> 00:28:53,941
هل لدي أخت؟

356
00:28:54,858 --> 00:28:56,483
انظر إلي في عيني وأخبرني بالحقيقة.

357
00:29:02,025 --> 00:29:03,417
لماذا لم يخبرني أحد بأي شيء؟

358
00:29:03,441 --> 00:29:05,233
لم يكن والدك يريد أن يؤثر هذا عليك.

359
00:29:06,108 --> 00:29:07,108
كم عدد؟

360
00:29:08,066 --> 00:29:09,191
25 سنة.

361
00:29:15,150 --> 00:29:16,275
والدتي علمت بالأمر؟

362
00:29:18,191 --> 00:29:19,191
لا.

363
00:29:19,441 --> 00:29:20,584
كيف عرفت عن كل...؟

364
00:29:20,608 --> 00:29:23,358
25 سنة. لا أستطيع أن أصدق ذلك...

365
00:29:23,816 --> 00:29:26,496
حتى لو كنت لا تصدق ذلك، الخاص بك
الأب أحب والدتك حقا.

366
00:29:26,566 --> 00:29:31,608
ولكن كان من المستحيل بالنسبة له أن يستمر في عمله
الحياة بعد تلك المأساة واستمر في العثور على حياة جديدة.

367
00:29:31,900 --> 00:29:34,400
اه، إلى أين أنت ذاهب؟ كوبي؟!، كوبي؟!

368
00:29:36,733 --> 00:29:38,066
عليك اللعنة!

369
00:29:44,983 --> 00:29:47,733
عندما تشعر بالسوء، ثق بأحبائك.

370
00:29:47,858 --> 00:29:52,501
- ولكن أخي سخيف، فهو دائما لئيم معي.
- إنها الشخص اللئيم معي.

371
00:29:52,525 --> 00:29:55,251
أنتم إخوة، إذن أنتم
يجب أن يعتنوا ببعضهم البعض.

372
00:29:55,275 --> 00:29:56,917
ماذا لو لم يتوقف عن كونه لئيمًا معي؟

373
00:29:56,941 --> 00:30:00,626
في هذه الحالة، سأضطر إلى قطعه
لسانه، فلا يستطيع أن يتكلم بعد الآن.

374
00:30:00,650 --> 00:30:01,650
لا!

375
00:30:02,233 --> 00:30:04,275
أنت تعرف الآن، هاه؟ كن جيدًا.

376
00:30:04,400 --> 00:30:06,858
جيد جدا. يمكنك المغادرة الآن.

377
00:30:40,858 --> 00:30:42,358
مازلت تخدع الأطفال الصغار، أليس كذلك؟

378
00:30:59,441 --> 00:31:01,108
هل كنت تصلي كفاراتك؟

379
00:31:01,316 --> 00:31:07,691
بعد كل هذا الوقت، أعتقد أنني تركته عند الثالثة
"أبانا"، وأربعة "السلام عليك يا مريم"، وعقيدتان.

380
00:31:07,941 --> 00:31:10,566
لقد كنت مذنباً، ماذا يمكنني أن أقول؟

381
00:31:11,233 --> 00:31:12,673
سأضطر لبدء واحدة جديدة عليك.

382
00:31:12,775 --> 00:31:15,895
من الأفضل أن تبدأ الآن، لأنه
تصل قائمة الانتظار قاب قوسين أو أدنى.

383
00:31:17,233 --> 00:31:19,441
حسنًا. الكفارة الأولى.

384
00:31:20,441 --> 00:31:21,900
تعال واحتضن هذا الرجل العجوز!

385
00:31:25,233 --> 00:31:26,941
كم أنا سعيد لرؤيتك كوبي.

386
00:31:27,316 --> 00:31:28,941
كم أنا سعيد لرؤيتك.

387
00:31:29,441 --> 00:31:33,084
تتذكر عندما حاولت ذلك
قل القداس بعد حبس الأب فيليبي

388
00:31:33,108 --> 00:31:35,733
في مكتبه لأنه
لم أسمح لك بشرب الخمر؟

389
00:31:36,066 --> 00:31:38,292
أفضل جزء كان الصفعة
أنه أعطاني، ولكن النظر

390
00:31:38,316 --> 00:31:40,900
كنت في حالة سكر إلى
الخياشيم، لم أشعر بشيء.

391
00:31:41,483 --> 00:31:46,191
حسنًا، لقد شعرت بشيء ما، الريح التي
لقد صنعه بسبب الملين الذي أعطيته إياه.

392
00:31:53,650 --> 00:31:55,066
من يستطيع العودة إلى تلك السنوات.

393
00:31:58,441 --> 00:32:01,483
لم أشكرك على ذلك أبداً
كل ما فعلته من أجلي بعد ذلك.

394
00:32:02,233 --> 00:32:03,553
ما الذي يقلقك يا كوبي؟

395
00:32:05,316 --> 00:32:08,316
أتذكر أنك أخبرتنا بذلك دائمًا
كانت هناك طريقتان لرؤية الحياة.

396
00:32:08,858 --> 00:32:14,733
انظر إلى النصف المملوء من الكوب
من الماء، أو نصفه مملوء بالهواء.

397
00:32:15,400 --> 00:32:16,400
اليوم.

398
00:32:17,775 --> 00:32:18,775
رأيتها فارغة.

399
00:32:19,233 --> 00:32:24,816
هل تشعر باليأس أو العجز أو
الضرورة الملحة للهروب؟

400
00:32:25,233 --> 00:32:26,233
يخاف.

401
00:32:28,525 --> 00:32:31,608
الخوف كأنني لم أشعر به قط
من قبل. وأنت تعرف ماذا؟

402
00:32:32,525 --> 00:32:35,400
أنا لست على استعداد للذهاب من خلال هذا مرة أخرى.

403
00:32:35,733 --> 00:32:38,453
- هذا مستحيل. لا يوجد شيء يمكن أن...
- لدي أخت.

404
00:32:38,816 --> 00:32:39,816
يا الله...

405
00:32:40,233 --> 00:32:42,108
حسنا...أخت غير شقيقة حقا.

406
00:32:43,066 --> 00:32:44,108
منذ 25 عاما مضت.

407
00:32:45,066 --> 00:32:47,042
إلهي...وهل أنت متأكد...؟

408
00:32:47,066 --> 00:32:50,358
التقيت بها هذا الصباح.
إنها ابنة والدي.

409
00:32:51,316 --> 00:32:53,983
حتى لو كنت تراها مأساة
الذي طرق بابك

410
00:32:54,275 --> 00:32:56,608
أعتقد أنه قد لا يزال هناك
يكون مكانا للسعادة.

411
00:32:56,650 --> 00:32:58,150
ألا تفهم؟!

412
00:32:59,733 --> 00:33:01,650
أنا غير قادر على الحصول على أخت أخرى.

413
00:33:08,566 --> 00:33:09,566
(موسيقى)

414
00:33:09,691 --> 00:33:12,483
إذا وجدت نفسك من أي وقت مضى
مثقلًا بألم الملانخوليا،

415
00:33:13,483 --> 00:33:18,792
لا تعزل نفسك
وأعيد خلقك على أوجاعك

416
00:33:18,816 --> 00:33:21,176
لأنه بعد ذلك لن يكون هناك
هروباً من معاناتك

417
00:33:22,275 --> 00:33:24,275
نحن نعيش في عالم قاسي،

418
00:33:25,108 --> 00:33:27,191
وجميع الناس الذين يفعلون ذلك
ولا تتركه بسلام

419
00:33:28,191 --> 00:33:31,316
ينتهي به الأمر في المطهر، ضائعًا إلى الأبد.

420
00:33:34,775 --> 00:33:35,775
(موسيقى)

421
00:34:06,775 --> 00:34:07,775
لا.

422
00:34:17,066 --> 00:34:18,066
عفوا.

423
00:34:21,233 --> 00:34:22,233
اعذرني!

424
00:34:24,566 --> 00:34:25,066
ماذا؟

425
00:34:25,441 --> 00:34:27,841
هل لديك كتاب "الرجال
بدون نساء" لـ هاروكي موراكامي؟

426
00:34:28,150 --> 00:34:28,608
ماذا؟

427
00:34:28,733 --> 00:34:32,191
"رجال بلا نساء" لهاروكي موراكامي!

428
00:34:32,316 --> 00:34:33,525
ميزاجاميتشي؟

429
00:34:33,733 --> 00:34:36,233
مو... را... كا... مي!!

430
00:34:36,441 --> 00:34:41,108
أوه، موراكامي، كان بإمكانك ذلك
قالها من البداية. دعني أنظر.

431
00:34:41,858 --> 00:34:42,983
تبا...

432
00:35:21,816 --> 00:35:22,816
مرحبًا!

433
00:35:23,358 --> 00:35:24,358
أهلاً.

434
00:35:24,691 --> 00:35:25,691
كيف حالك؟

435
00:35:25,858 --> 00:35:27,400
جيد. البحث عن الكتب؟

436
00:35:27,941 --> 00:35:30,275
في الواقع، أنا أنتظر
لمعرفة ما إذا كان لديهم واحدة.

437
00:35:36,025 --> 00:35:39,191
حسنا، إذا كنت تنتظره
للتأكد من أنك سوف تكون هنا إلى الأبد.

438
00:35:40,525 --> 00:35:42,025
أي واحد هو؟ قد يكون لدي ذلك.

439
00:35:42,900 --> 00:35:44,983
- "رجال بلا نساء" بقلم هارو...
- كي موراكامي.

440
00:35:46,108 --> 00:35:47,108
هذا كل شيء.

441
00:35:47,316 --> 00:35:48,816
أنا أعرف ذلك، ولكن ليس لدي.

442
00:35:50,983 --> 00:35:52,303
إذن، ماذا تفعل هنا؟

443
00:35:52,608 --> 00:35:57,275
ليس لدي ما أفعله في الوقت الحالي، لذا
جئت لمعرفة ما إذا كنت أجد أي شيء ترفيهي.

444
00:35:57,358 --> 00:36:02,775
يمكنني أن آخذ هذا من كوبي ويلر،
سيد الدافع الشخصي.

445
00:36:11,066 --> 00:36:13,691
لا أعتقد أنك سوف تحتاج إليها،
لديك كل ما تحتاجه.

446
00:36:15,816 --> 00:36:20,066
والحق يقال، فهو ليس كذلك
جيد جدًا، إنه كاتب فظيع.

447
00:36:20,858 --> 00:36:25,275
هل أستطيع أن أخبرك سرا؟ أنا أعرف المؤلف،
وإذا أخذتها فسوف يوقعها لي.

448
00:36:25,400 --> 00:36:28,858
أوه حقًا؟ أنت محظوظ بشكل لا يصدق بعد ذلك.

449
00:36:29,191 --> 00:36:32,071
لكن احتفظ به لنفسك، فهو سر
وأنا لا أريده أن يعرف ذلك.

450
00:36:32,150 --> 00:36:33,733
سرك آمن معي.

451
00:36:36,858 --> 00:36:41,108
ولكن إذا وقع عليه فتأكد
يكتب شيئا خاصا.

452
00:36:41,775 --> 00:36:43,608
لا تقلق، أعلم أنه سيفعل.

453
00:36:44,983 --> 00:36:47,183
كنت في طريقي لتناول الطعام
شيء، هل تريد أن تأتي معي؟

454
00:36:47,525 --> 00:36:48,525
نعم بالتأكيد، لماذا لا.

455
00:36:48,816 --> 00:36:49,816
دعونا نذهب بعد ذلك.

456
00:36:50,108 --> 00:36:52,483
هل دفعت الكتاب؟

457
00:36:54,983 --> 00:36:56,483
فقط العب معي.

458
00:37:00,983 --> 00:37:01,650
اعذرني.

459
00:37:01,941 --> 00:37:02,441
نعم؟

460
00:37:02,775 --> 00:37:05,108
هل يمكن أن تخبرني أي منها
الكتاب هو واحد فوق هناك؟

461
00:37:09,316 --> 00:37:10,316
هذا؟

462
00:37:10,650 --> 00:37:12,775
لا، الذي هو كل شيء
الطريق للأعلى، الأسود.

463
00:37:12,858 --> 00:37:15,150
يا هذا انتظر لحظة..

464
00:37:36,691 --> 00:37:38,191
الأوغاد.

465
00:37:58,358 --> 00:37:59,358
تناول وجبة جيدة.

466
00:37:59,400 --> 00:38:00,400
شكرًا لك.

467
00:38:20,775 --> 00:38:22,941
إنه لذيذ! كيف يطلق عليه؟

468
00:38:24,233 --> 00:38:28,358
رامين. إنه طبق مشهور جدًا في
اليابان رغم أن أصلها صيني.

469
00:38:30,108 --> 00:38:31,233
لماذا اسمك كوبي؟

470
00:38:34,400 --> 00:38:37,792
كانت والدتي تحب الثقافة الآسيوية دائمًا،

471
00:38:37,816 --> 00:38:40,650
هكذا هي وأبينا
سافر كثيرا إلى اليابان.

472
00:38:41,150 --> 00:38:44,441
وواصلوا زيارة العديد من الأماكن،
مثل كوبي، حيث ولدت.

473
00:38:45,150 --> 00:38:46,630
ومن هنا يأتي اسمك.

474
00:38:46,733 --> 00:38:47,733
لا.

475
00:38:47,858 --> 00:38:52,733
الحقيقة هي أنني ولدت في نفس اليوم الذي يدعى فيه شخص ما
وسجل كوبي لاعب لوس أنجلوس ليكرز 81 نقطة.

476
00:38:55,108 --> 00:38:56,108
هل تتكلم اليابانية؟

477
00:38:58,566 --> 00:38:59,566
قل شيئا.

478
00:39:10,650 --> 00:39:11,816
نانكورونايسا.

479
00:39:12,441 --> 00:39:15,108
نانكورو... تايسا؟

480
00:39:18,358 --> 00:39:20,358
نانكورونايسا.

481
00:39:22,525 --> 00:39:24,066
حسنا، ماذا يعني ذلك؟

482
00:39:25,691 --> 00:39:27,275
الوقت يصلح كل شيء.

483
00:39:29,025 --> 00:39:30,025
رائع.

484
00:39:31,650 --> 00:39:33,900
أعتقد أنها واحدة
اجمل الكلمات في العالم.

485
00:39:35,691 --> 00:39:40,608
أنا سيء حقا مع اللغات. لغتي الإنجليزية
لائق بعض الشيء، ولكن فقط عندما أغني.

486
00:39:42,608 --> 00:39:43,608
غني شيئا.

487
00:39:45,316 --> 00:39:47,191
لست متأكدا، أشعر بالحرج.

488
00:39:48,025 --> 00:39:51,105
أذني للموسيقى فظيعة، حتى لو
إذا فعلت ذلك بشكل سيء فسوف يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي.

489
00:40:03,108 --> 00:40:04,108
(غناء)

490
00:40:45,441 --> 00:40:46,608
لديك صوت جميل.

491
00:40:47,233 --> 00:40:48,233
شكرًا لك.

492
00:41:22,400 --> 00:41:23,441
هل أنت متعب؟

493
00:41:24,025 --> 00:41:25,025
لا.

494
00:41:25,900 --> 00:41:28,858
أنا فقط أحاول معرفة ذلك
ما يقوله هذا الزوجان.

495
00:41:37,233 --> 00:41:38,400
من بعيد جداً؟

496
00:41:40,191 --> 00:41:45,608
لست متأكدا، ولكن أعتقد أنها
يريد إصلاح الأمور بينهما.

497
00:41:59,650 --> 00:42:00,775
مثل هذا السمع العظيم!

498
00:42:02,483 --> 00:42:04,358
لقد أحببت دائما الاستماع إلى الآخرين.

499
00:42:05,691 --> 00:42:08,150
الآذان ترى كل شيء،
وأفضل من العيون.

500
00:42:09,525 --> 00:42:12,650
يمكنك التظاهر بأنك كذلك
سعيد ولكن الصوت لا يكذب أبدا.

501
00:42:13,108 --> 00:42:15,548
الاستماع إلى شخص ما، يتيح
لك أن تحفر في روح الآخر.

502
00:42:18,441 --> 00:42:19,441
أوه حقًا؟

503
00:42:20,608 --> 00:42:22,025
كيف أشعر، هاه؟

504
00:42:24,316 --> 00:42:25,441
أنت لست سعيدا.

505
00:42:29,608 --> 00:42:31,150
لكن خذ الأمور ببساطة.

506
00:42:34,191 --> 00:42:35,775
نانكورونيسا، أليس كذلك؟

507
00:42:55,108 --> 00:42:56,108
(موسيقى)

508
00:43:19,858 --> 00:43:24,816
أحاول أن أتخلص من كل ما بداخلي من كراهية وحزن،
لكن في بعض الأحيان أعتقد أن الأمر مستحيل.

509
00:43:25,316 --> 00:43:27,191
أحتاج إلى بعض الإغفال

510
00:43:27,566 --> 00:43:28,566
إهمال،

511
00:43:29,025 --> 00:43:32,816
حتى أن الروح التي تحاول
في الظهور يولد أخيرا.

512
00:43:34,066 --> 00:43:35,525
الإغفال والإهمال

513
00:43:36,066 --> 00:43:39,525
هم الركائز الأساسية
من أجزاء معينة من أنفسنا.

514
00:43:40,191 --> 00:43:44,650
عليك أن تدع الذات القديمة
يموت حتى يولد واحد جديد.

515
00:43:46,608 --> 00:43:48,441
أعتقد في بعض الأحيان
أن هذا هو قدري.

516
00:43:48,983 --> 00:43:50,775
أنه لا يوجد شيء يمكنني القيام به لتغييره.

517
00:44:45,983 --> 00:44:48,816
الواقع في بعض الأحيان
يختلف عن الواقع نفسه

518
00:44:49,566 --> 00:44:52,275
تعال، أنت لست مستعدا بعد.

519
00:45:08,275 --> 00:45:09,275
(الهاتف)

520
00:45:15,191 --> 00:45:16,191
نعم؟

521
00:45:16,400 --> 00:45:19,358
يا ابن العاهرة لقد تركتني
حامل. لم تستخدم الحماية؟

522
00:45:20,400 --> 00:45:21,108
من هذا؟

523
00:45:21,150 --> 00:45:23,667
"من أنا" يا قطعة من القرف؟ كما هو،
يبدو أنني مجرد واحدة من عاهراتك!

524
00:45:23,691 --> 00:45:24,585
تبا...

525
00:45:24,609 --> 00:45:28,292
ألم تسمع ذلك من قبل
هل تحتاج إلى اثنين لرقصة التانغو؟

526
00:45:28,316 --> 00:45:29,525
ما الذي تريده بحق الجحيم؟

527
00:45:29,650 --> 00:45:33,530
ما أريدك هو أن يمارس الجنس معك! المرة التالية،
إما أن ترتدي الواقي الذكري أو تقطع قضيبك.

528
00:45:33,983 --> 00:45:36,566
كنا في حالة سكر يا كارلا، لا أستطيع حتى أن أتذكر.

529
00:45:36,733 --> 00:45:38,173
كل ما تفعله هو سخيف!

530
00:45:38,608 --> 00:45:41,488
- يجب أن يحبسكوك إلى الأبد من أجل الإنسانية!
- اللعنة على هذه الفتاة!

531
00:45:41,941 --> 00:45:45,542
لقد كنت تتسكع مع الأحمق. تناسب نفسك
مع إيمانك بأنك لست ضروريًا لأي شخص،

532
00:45:45,566 --> 00:45:46,926
أتمنى أن يسقط قضيبك...!

533
00:45:57,858 --> 00:45:58,900
الشرب مرة أخرى؟

534
00:45:59,066 --> 00:46:00,066
إنها الساعة 10 صباحًا فقط.

535
00:46:01,483 --> 00:46:02,650
ساعة واحدة أقل في جزر الكناري.

536
00:46:02,941 --> 00:46:04,421
هذا كوبي، يعبث معك دائمًا.

537
00:46:05,316 --> 00:46:07,025
تذكر أن هناك نوعين من شاربي الكحول.

538
00:46:07,483 --> 00:46:09,542
أولئك الذين يشربون لأنهم لا يفعلون ذلك
لديهم أي شيء يضيفونه إلى حياتهم،

539
00:46:09,566 --> 00:46:11,166
والذين يشربون لينسى شيئا.

540
00:46:11,941 --> 00:46:12,941
وأنت...؟

541
00:46:17,066 --> 00:46:18,191
لا أستطيع أن أتذكر في الواقع.

542
00:46:20,816 --> 00:46:21,816
ادخل.

543
00:46:31,191 --> 00:46:32,191
هنا تذهب.

544
00:46:33,900 --> 00:46:36,775
شكرا، عيسى سوف يكون سعيدا حقا.

545
00:46:39,066 --> 00:46:40,150
كيف هي الأمور معها؟

546
00:46:40,900 --> 00:46:43,650
جيد، ما زلنا نعرف بعضنا البعض.

547
00:46:44,066 --> 00:46:45,191
شيئا فشيئا.

548
00:46:48,400 --> 00:46:53,608
مهلا، شكرا لمساعدتكم في الحانة الأخرى
اليوم، هذا الرجل لا يستطيع أن يدرك أنني مثلية.

549
00:46:54,275 --> 00:46:55,955
لا يستطيع أن يدرك، أو لا يريد أن يدرك.

550
00:46:56,275 --> 00:46:58,941
عندما يكتشف أنك
شرطي، أنا متأكد من أنه سوف يهرب.

551
00:47:05,691 --> 00:47:06,775
ما الذي يزعجك؟

552
00:47:11,941 --> 00:47:12,941
لا شئ.

553
00:47:13,275 --> 00:47:14,275
كارلا

554
00:47:15,275 --> 00:47:17,441
اتصلت بي هذا الصباح
قائلة إنها حامل.

555
00:47:20,108 --> 00:47:21,628
وماذا ستفعل حيال ذلك؟

556
00:47:23,191 --> 00:47:25,209
لقد تركتها بالفعل
حامل عندما كان عمرها 15 عاما

557
00:47:25,233 --> 00:47:29,358
لذا سأذهب غدًا إلى الطبيبة وأدفع لها
الإجهاض وحل المشكلة. لا مشكلة كبيرة.

558
00:47:32,066 --> 00:47:34,691
وإذا لم يكن هذا ما
يزعجك، ما هو بعد ذلك؟

559
00:47:45,191 --> 00:47:46,358
لدي أخت.

560
00:47:47,900 --> 00:47:49,650
أخت حقا.

561
00:47:54,983 --> 00:47:56,983
وما هي القضية؟

562
00:47:58,233 --> 00:48:01,733
أعتقد أنني لم أتوقع وجودي
أخت في هذه اللحظة من الحياة.

563
00:48:03,941 --> 00:48:04,941
كيف حالها؟

564
00:48:09,691 --> 00:48:10,691
هي

565
00:48:12,358 --> 00:48:16,483
جميلة ، رعاية ، ساحرة ،
طيب، مدروس...

566
00:48:17,233 --> 00:48:19,316
على العكس تماما مني.

567
00:48:20,900 --> 00:48:22,108
ثم اذهب لرؤيتها مرة أخرى.

568
00:48:27,566 --> 00:48:29,150
عندما اتصلت بي الليلة الماضية،

569
00:48:30,400 --> 00:48:32,358
هل ستفكر بي بعد إنهاء المكالمة؟

570
00:48:34,275 --> 00:48:36,941
إذا كنت تستطيع سماع ما
يقول الناس بعد أن أغلقوا الخط

571
00:48:38,316 --> 00:48:41,900
ثم لن يكون لدينا
الأصدقاء أو الوظائف أو الشركاء.

572
00:48:42,858 --> 00:48:44,691
أنا متأكد من أنها معجبة بك.

573
00:48:45,733 --> 00:48:47,608
لا، أعتقد أنك مخطئ.

574
00:48:48,941 --> 00:48:52,584
المرأة لا تخطئ أبداً، و
وحتى لو كنا كذلك، فستأتي لحظة

575
00:48:52,608 --> 00:48:57,608
في المناقشة حيث نحن
من المدهش أنهم على حق مرة أخرى.

576
00:49:31,858 --> 00:49:32,941
هل الدكتور هيرنانديز هنا؟

577
00:49:32,983 --> 00:49:36,023
الدكتور هيرنانديز ليس هنا، ولكن
يمكنك إنتظارها بالداخل إذا أردت

578
00:49:38,400 --> 00:49:39,400
على الرحب والسعة.

579
00:51:02,733 --> 00:51:04,983
كوبي، أريد التحدث معك.

580
00:51:05,650 --> 00:51:06,930
لم تعد قادرة على التحدث، أليس كذلك؟

581
00:51:07,900 --> 00:51:08,900
لا.

582
00:51:09,233 --> 00:51:10,608
هي لا تستطيع الاستماع أيضا.

583
00:51:13,608 --> 00:51:15,900
ولكن لا يزال بإمكانك القراءة
الشفاه كما كانت دائمًا، أليس كذلك؟

584
00:51:25,566 --> 00:51:27,584
لا أريدها أن تعرف
ما نتحدث عنه،

585
00:51:27,608 --> 00:51:28,983
لذا أجب فقط بنعم أو لا.

586
00:51:29,275 --> 00:51:30,900
هل تفقد وظائفها الحيوية؟

587
00:51:31,108 --> 00:51:32,108
نعم.

588
00:51:33,108 --> 00:51:34,108
هل ستتحسن؟

589
00:51:34,983 --> 00:51:35,983
لا.

590
00:51:36,816 --> 00:51:37,816
هل هناك علاج؟

591
00:51:40,858 --> 00:51:41,858
لا.

592
00:51:42,525 --> 00:51:43,525
هل ستموت؟

593
00:51:47,858 --> 00:51:48,858
نعم.

594
00:52:06,108 --> 00:52:10,525
لا تقلق، سأتحدث مع
دكتور للحظة، سأعود على الفور.

595
00:52:18,691 --> 00:52:19,275
كم ثمن؟

596
00:52:19,316 --> 00:52:22,400
لست متأكدا، ربما أسبوع أو أسبوعين.

597
00:52:22,983 --> 00:52:25,150
خلال أيام قليلة من الآن
سنأخذها إلى الجراحة.

598
00:52:29,275 --> 00:52:30,275
هل أنت بخير؟

599
00:52:31,191 --> 00:52:32,191
ممرضة!

600
00:52:42,858 --> 00:52:44,108
ابقَ ساكنًا من فضلك.

601
00:52:59,691 --> 00:53:00,691
(موسيقى)

602
00:53:23,191 --> 00:53:26,816
انظر وانظر أيها الضال
ابن. كيف حالك يا رجل؟

603
00:53:29,025 --> 00:53:30,025
أهلاً.

604
00:54:27,108 --> 00:54:29,358
إيييه، كوبي، يا رجل!

605
00:54:32,108 --> 00:54:34,816
لقد مضى وقت طويل
أخي ما الذي أتى بك إلى هنا؟

606
00:54:35,233 --> 00:54:37,876
لقد سئمت من الاستماع
للموسيقى والفكر الجيد:

607
00:54:37,900 --> 00:54:40,108
"دعونا نرى ما إذا كان مايكل يستطيع ذلك
اجعل أذني تنزف قليلاً".

608
00:54:40,775 --> 00:54:42,608
نفس الأحمق كما هو الحال دائما، أليس كذلك؟

609
00:54:44,400 --> 00:54:47,525
بالمناسبة، اسمحوا لي أن أعرض
لك دانتي، المنتج الموسيقي.

610
00:54:55,025 --> 00:54:58,566
كما ترون، إنه رجل هادئ،
ولكن يمكنني أن أؤكد أنه الأفضل.

611
00:54:59,483 --> 00:55:01,858
سوف أتغير، وسأعود حالاً.

612
00:55:09,566 --> 00:55:10,691
حسنا كوبي...

613
00:55:11,775 --> 00:55:14,575
كيف تسير تلك الكتب؟ أراهن
أنت تصنع ثروة، أليس كذلك؟

614
00:55:15,358 --> 00:55:19,198
في الحقيقة أنا كذلك، ورغم الزمن الذي نعيشه
أنا أجعل نفسي ثريًا على حساب الآخرين.

615
00:55:20,525 --> 00:55:23,691
المتأنق بارد، بارد حقا.

616
00:55:25,816 --> 00:55:27,316
والآن بعد أن كنت هنا

617
00:55:27,983 --> 00:55:29,191
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

618
00:55:31,441 --> 00:55:32,501
انظر، دانتي يحتاج...

619
00:55:32,525 --> 00:55:35,441
ليس ببعيد من الآن سأحضر
موسيقى رائعة تعد بالمدينة.

620
00:55:35,775 --> 00:55:38,001
سوف يؤدي أمام 500 شخص،

621
00:55:38,025 --> 00:55:41,650
ونحتاج لمن يرافقنا
لنا في جميع أنحاء المدينة ونعتني به.

622
00:55:43,191 --> 00:55:44,191
تعتني به؟

623
00:55:44,775 --> 00:55:49,858
كنت سأفعل ذلك، لكن أنت
تعرف، تتقن، تمزج... أنا مشغول.

624
00:55:49,983 --> 00:55:53,183
هنا، خذ بطاقتي، على الرغم من أنني سأفعل ذلك
كن الشخص الذي سيتواصل معك.

625
00:55:58,608 --> 00:55:59,608
ما الأمر معه؟

626
00:55:59,775 --> 00:56:04,900
كوبي، أريدك أن تفعل ذلك، إذا كان كل شيء
يسير الأمر على ما يرام، يمكنني أن أجعله شريكي و...

627
00:56:06,941 --> 00:56:08,126
حسنًا، حسنًا، أدخلني.

628
00:56:08,150 --> 00:56:09,900
شكرا اخى.

629
00:56:12,066 --> 00:56:13,233
أنا جاهز.

630
00:56:18,275 --> 00:56:20,441
سؤال واحد مايك.

631
00:56:21,150 --> 00:56:23,983
أنت لا تزال تملك هذا المكان
الذي يرفع الروح، إيه؟

632
00:56:28,066 --> 00:56:31,584
سترى يا صديقي، سوف ينفجر
عقلك، هذا المكان أفضل من أي وقت مضى.

633
00:56:31,608 --> 00:56:32,816
- نعم؟
- نعم.

634
00:56:33,816 --> 00:56:34,834
مرحباً روبرت، كيف حال الليل؟

635
00:56:34,858 --> 00:56:36,691
القيام بعمل جيد يا رئيس، و
الليل واعد.

636
00:56:37,191 --> 00:56:39,108
كوبي، تنفس بعمق.

637
00:56:40,858 --> 00:56:44,084
افتح عينيك، لأنك
على وشك الدخول إلى جنة الحب.

638
00:56:44,108 --> 00:56:45,108
(موسيقى)

639
00:57:04,983 --> 00:57:05,983
القرف المقدس...

640
00:57:07,108 --> 00:57:08,948
لقد تغير هذا المكان
قليلا جدا، أليس كذلك؟

641
00:57:08,983 --> 00:57:11,941
قررت أن أستثمر كل شيء
في إصلاح هذا المكان.

642
00:57:12,400 --> 00:57:14,150
وكما ترون فإن النتائج جيدة.

643
00:57:15,525 --> 00:57:16,525
مرحباً.

644
00:57:23,816 --> 00:57:24,816
بيدرو.

645
00:57:25,025 --> 00:57:27,858
أعط صديقي هنا ماراكايبو
الويسكي، مضاعف ومحمل، أليس كذلك؟

646
00:57:28,900 --> 00:57:29,900
ثلاثية.

647
00:57:30,108 --> 00:57:33,525
ثلاثية! اللعنة، هذا هو الموقف!

648
00:57:38,066 --> 00:57:39,066
شكرًا.

649
00:57:45,275 --> 00:57:46,316
سأعود حالا.

650
00:57:55,066 --> 00:57:56,650
جاكي، عزيزتي! كيف حالك؟

651
00:57:57,650 --> 00:57:59,170
اسمع، أريدك أن تعطي ذلك الرجل.

652
00:58:07,816 --> 00:58:11,525
كوبي، لا تخدعني، أنت
بحاجة إلى تجربة المنزل بشكل خاص. . .

653
00:58:13,150 --> 00:58:18,792
- الآن من روسيا مع الحب! جاكلين!!
- إنها وحش. وقالت انها سوف تجعل ساقيك اللعينة ترتعش.

654
00:58:18,816 --> 00:58:19,816
(موسيقى)

655
00:59:04,775 --> 00:59:06,400
هذا في المنزل، حسنًا؟

656
00:59:08,691 --> 00:59:09,691
هتافات!

657
00:59:38,733 --> 00:59:40,233
سأعود حالا حبي.

658
00:59:47,441 --> 00:59:49,191
اللعنة، ماذا وضعوا في هذا؟

659
01:00:11,983 --> 01:00:14,400
أوه آسف لقد كان خطأي، لم أراك.

660
01:00:16,816 --> 01:00:22,400
لا، لا، لا تقلق، إنه كذلك
خطأي، أنا يضيع قليلا.

661
01:00:22,691 --> 01:00:24,275
آسف مرة أخرى، والمتعة.

662
01:00:26,066 --> 01:00:28,066
إذن... ما اسمك؟

663
01:00:29,400 --> 01:00:30,400
سول.

664
01:01:38,566 --> 01:01:39,566
مرحبًا كوبي.

665
01:01:42,191 --> 01:01:43,691
لقد كنت على استعداد للتحدث معك.

666
01:01:46,275 --> 01:01:47,316
لم أستطع النوم.

667
01:01:55,691 --> 01:01:58,376
هناك مثل ياباني يقول ذلك
ينص على أنه عندما لا تستطيع النوم،

668
01:01:58,400 --> 01:02:00,650
هذا لأنك مستيقظ
في حلم شخص آخر.

669
01:02:00,733 --> 01:02:01,733
أحبك.

670
01:02:05,441 --> 01:02:06,441
أحبك كوبي.

671
01:02:09,358 --> 01:02:10,525
من فضلك، لا تفعل هذا.

672
01:02:11,566 --> 01:02:13,483
أفضّل أن أكون مذنبًا على أن أكون نادمًا.

673
01:02:13,525 --> 01:02:14,566
لماذا تحبني؟

674
01:02:15,358 --> 01:02:17,316
أنا شخص بارد، أخسر الجميع دائمًا.

675
01:02:19,775 --> 01:02:22,650
أنا أعرف كيف تشعر. لقد تأذيت أيضا.

676
01:02:26,233 --> 01:02:33,191
لقد خلط شريكي السابق بين الغيرة والحب.
كنت في حالة حب عميقة، ولم أستطع رؤية أي شيء.

677
01:02:35,441 --> 01:02:40,400
أعتقد أننا بحاجة إلى المرور بمرحلة صعبة ومعقدة
مرات ونحن صغار، حتى نتمكن من التعلم والنمو.

678
01:02:41,483 --> 01:02:44,643
ولكن إذا لم تخرج من هناك،
سوف تكون محاصرا في دورة لا تنتهي أبدا.

679
01:02:45,025 --> 01:02:48,691
لقد فقدت كل شيء: العائلة، الأصدقاء، الوظيفة.

680
01:02:50,900 --> 01:02:51,900
إنه صعب.

681
01:02:56,233 --> 01:03:01,775
الحب داء لا علاج له إلا بالشفاء
الحب. لكن إذا كان المريض لا يريد الشفاء

682
01:03:05,275 --> 01:03:06,483
ثم يضيع.

683
01:03:08,150 --> 01:03:10,608
لماذا نسقط دائما؟
في الحب مع الشخص الخطأ؟

684
01:03:13,900 --> 01:03:16,334
لأننا نقع في الحب
عندما نحصل على القليل من الاهتمام.

685
01:03:16,358 --> 01:03:17,358
لا.

686
01:03:19,608 --> 01:03:22,888
لقد وقعت في الحب معك لأنك رأيت
لي عندما كنت غير مرئية للجميع.

687
01:03:26,150 --> 01:03:32,358
لا تكن سخيفا اسبيرانزا. أنا
بالتأكيد هناك العديد من الرجال بعدك.

688
01:03:32,775 --> 01:03:36,941
السبب الوحيد وراء مطاردتهم
لي هو، لأن لديهم من السهل؟

689
01:03:38,608 --> 01:03:41,066
أنت تعرف كم من الوقت مضى
منذ أن أخذني الرجل بيدي؟

690
01:03:46,400 --> 01:03:47,483
أحتاج إلى الوقت.

691
01:03:48,108 --> 01:03:51,066
إذا أعطيتني الوقت سأذهب
ليفعل المستحيل ليحصل عليك

692
01:03:52,983 --> 01:03:57,066
اسمع، أريدك أن تعانقني
لي، خلع ملابسي ويمارس الجنس معي.

693
01:03:58,566 --> 01:04:00,358
انظر إليَّ. انظر إليَّ.

694
01:04:06,191 --> 01:04:07,775
إذا نظرت إليك سأريد أن أقبلك.

695
01:04:24,608 --> 01:04:26,066
كيف تحب القبلات؟

696
01:04:26,858 --> 01:04:30,334
أنا لا أمانع. طالما أنه أنت.

697
01:04:30,358 --> 01:04:31,358
(موسيقى)

698
01:05:40,025 --> 01:05:41,025
(موسيقى)

699
01:05:54,608 --> 01:05:58,275
أود أن أكون قادرًا على مسح البعض
ذكريات، واستعادة الآخرين مرة أخرى.

700
01:05:59,566 --> 01:06:07,150
الأشياء تتدفق حيث تحتاج إلى ذلك، ولا يهم
ما مدى صعوبة محاولتك، عندما يحين الوقت...

701
01:06:07,191 --> 01:06:13,983
نحن نتذكر دائما ونؤمن بما نريد.
أنت تعرف؟ لم أعش قط في "الآن".

702
01:06:14,275 --> 01:06:17,733
أشياء كثيرة يمكن أن تحدث
بين أبدا والآن.

703
01:06:41,441 --> 01:06:42,441
ماذا هناك؟

704
01:06:43,608 --> 01:06:48,334
تعال، أنت لست على استعداد للذهاب إلى هناك
حتى الآن. المضي قدمًا يمكن أن يسبب الخوف

705
01:06:48,358 --> 01:06:51,025
لقد سئمت من فلسفتك
هراء والمشي التي لا نهاية لها!

706
01:06:52,233 --> 01:06:53,650
كوبي، انتظر!

707
01:07:04,066 --> 01:07:05,441
هل نحن في المنزل؟

708
01:07:13,233 --> 01:07:16,233
ذلك الصوت... لم أسمعه منذ...؟!

709
01:07:17,191 --> 01:07:20,775
لا يمكنك التوقف عن الندم عليه
كل ما تركته وراءك.

710
01:07:21,025 --> 01:07:21,918
أين أنا؟

711
01:07:21,942 --> 01:07:23,025
أنت تعرف بالفعل.

712
01:07:23,066 --> 01:07:23,733
لا.

713
01:07:23,775 --> 01:07:28,941
نعم، أنت تفعل. وسوف تفعل ذلك
تذكر في نهاية المطاف. من هنا.

714
01:08:25,233 --> 01:08:26,233
(موسيقى)

715
01:08:57,816 --> 01:08:58,816
ايه كوبي؟

716
01:08:59,691 --> 01:09:00,293
نعم، هذا أنا.

717
01:09:00,317 --> 01:09:01,775
قال لي داريو.

718
01:09:02,441 --> 01:09:03,441
أنا كلوديا.

719
01:09:05,608 --> 01:09:07,167
أنا آسف جدا لذلك
داريو، لم أكن أعرف ذلك...

720
01:09:07,191 --> 01:09:08,400
أوه، لا تقلق.

721
01:09:09,358 --> 01:09:10,400
الحياة هي هكذا.

722
01:09:11,733 --> 01:09:13,191
هل تمانع لو وقعنا و...؟

723
01:09:13,941 --> 01:09:16,141
ما زلت مندهشًا منك
سوف تبيع السينما.

724
01:09:17,733 --> 01:09:18,983
هذا لن يكون عملية احتيال، أليس كذلك؟

725
01:09:19,608 --> 01:09:21,584
لو أردت أن أخدعك
كنت سأبيعك كتبي.

726
01:09:21,608 --> 01:09:25,566
كوبي... كوبي ويلر... الكاتب؟

727
01:09:27,983 --> 01:09:30,023
لا أستطيع أن أصدق أنك
يبيعون لي السينما.

728
01:09:30,941 --> 01:09:33,101
لا أعتقد أن هذا بسبب
بسبب نقص الأموال، أليس كذلك؟

729
01:09:33,525 --> 01:09:34,525
لا.

730
01:09:42,525 --> 01:09:45,233
طيب ما نوع الأفلام التي تنصح بها؟

731
01:09:46,608 --> 01:09:51,150
طالما أنها ليست سينما مؤلفة، يمكنك ذلك
اطلب من الموزع أي شيء تريده.

732
01:09:53,066 --> 01:09:54,483
أي شيء على وجه الخصوص؟

733
01:09:56,483 --> 01:10:00,525
الطريق إلى الخلاص، العودة،
مقطوعة، رابسوديا ذات المناظر الخلابة...

734
01:10:01,400 --> 01:10:02,691
الكلاسيكيات لا تفشل أبدا.

735
01:10:16,983 --> 01:10:18,191
حسنا إذن...

736
01:10:18,233 --> 01:10:19,233
شكرا لك على كل شيء.

737
01:10:19,441 --> 01:10:20,441
على نفس المنوال.

738
01:10:21,316 --> 01:10:22,316
كوبي.

739
01:10:22,983 --> 01:10:25,691
إذا كنت تريد أن تأتي من أي وقت مضى
العودة، وهذا هو منزلك.

740
01:10:26,900 --> 01:10:31,650
شكرا، ولكن هل تعلم؟ أعتقد أنه كذلك
الوقت الذي أترك فيه بعض "المنازل" ورائي.

741
01:10:37,900 --> 01:10:40,108
آه، كم هو ساخن هذا اللقيط!

742
01:10:41,441 --> 01:10:45,525
سوف تحتاج إلى المجيء إلى هنا بالترتيب
للتأكد من أنه ليس إجهاضًا خطيرًا،

743
01:10:45,858 --> 01:10:47,566
وكلما كان ذلك أفضل لتجنبه..

744
01:10:47,608 --> 01:10:48,733
نعم، نعم، فهمت.

745
01:10:49,066 --> 01:10:52,483
إنها عنيدة جدًا، لكني أؤمن بذلك
ستوافق، تمامًا مثل المرة السابقة.

746
01:10:53,441 --> 01:10:54,441
آخر مرة؟

747
01:10:55,358 --> 01:10:56,358
منذ حوالي 9 سنوات.

748
01:10:56,983 --> 01:10:59,751
بالمناسبة، كم هو، وآمل
السعر لم يرتفع كثيرا، هاه؟

749
01:10:59,775 --> 01:11:02,691
لا، لا، هذه المرة لن أذهب
لشحن لك أي شيء. إنه مجاني.

750
01:11:08,983 --> 01:11:09,983
لماذا؟

751
01:11:11,858 --> 01:11:13,441
أنت تعرف بالفعل السبب.

752
01:11:16,608 --> 01:11:17,608
حسنا لا، أنا لا.

753
01:11:17,733 --> 01:11:18,733
لان

754
01:11:20,358 --> 01:11:21,733
آخر مرة

755
01:11:22,233 --> 01:11:23,233
لم يكن هناك إجهاض.

756
01:11:31,233 --> 01:11:32,733
اعتقدت أنك تعرف.

757
01:11:38,525 --> 01:11:39,691
لم يكن هناك إجهاض؟

758
01:11:42,150 --> 01:11:45,084
عندما جاءت قبل 9 سنوات، كانت
أخبرني أنك فكرت بشكل أفضل

759
01:11:45,108 --> 01:11:47,608
وأنها لن تجهض،
أنك سوف تنجب الطفل.

760
01:11:48,483 --> 01:11:51,316
كان كل شيء جاهزا، ولكن في
اللحظة الأخيرة التي انتقلت فيها إلى المنزل

761
01:11:51,816 --> 01:11:54,983
ولم أكن أعرف كيفية الاتصال
عليك أن تعيد المال الذي أعطيتني إياه،

762
01:11:55,525 --> 01:11:57,233
واسأل عن الطفل.

763
01:11:58,983 --> 01:12:01,941
أنا آسف حقا لذلك
لقد اكتشفت مثل هذا.

764
01:12:04,525 --> 01:12:05,292
وأما الإجهاض الحالي

765
01:12:05,316 --> 01:12:06,316
لدي طفل؟

766
01:12:14,400 --> 01:12:16,566
أنا لا أفعل السوء كما كنت أعتقد، أليس كذلك؟

767
01:12:18,566 --> 01:12:19,566
نعم.

768
01:12:22,191 --> 01:12:28,025
ألا تظن أن الحب بين شخصين
هل هو مثل هذا المحيط الواسع والبلوري؟

769
01:12:28,608 --> 01:12:29,608
نعم.

770
01:12:31,525 --> 01:12:36,733
أو يمكننا العودة إلى المنزل لممارسة الجنس ثم بيع أعضائك
في السوق السوداء لأرى ما يمكنني الحصول عليه، أليس كذلك؟

771
01:12:36,983 --> 01:12:37,983
نعم.

772
01:12:38,816 --> 01:12:39,816
كوبي!

773
01:12:41,150 --> 01:12:44,691
بقدر ما يدور في رأسك،
يمكنك أن تحاول أن توليني بعض الاهتمام.

774
01:12:48,608 --> 01:12:51,108
أنا آسف إسبيرانزا، ولكن أنا قلقة بعض الشيء.

775
01:12:52,983 --> 01:12:53,983
ماذا جرى؟

776
01:12:59,191 --> 01:13:00,191
لدي طفل.

777
01:13:03,608 --> 01:13:07,316
عندما تعطى هدية لا تفعل ذلك
نريد، نتحدث عن الحب الذي يقتل، أليس كذلك؟

778
01:13:08,150 --> 01:13:10,358
جزء مني يريد رؤية ذلك الطفل، لكن.

779
01:13:11,900 --> 01:13:13,025
لست متأكدا.

780
01:13:24,900 --> 01:13:25,900
(يطرق الباب)

781
01:13:27,775 --> 01:13:28,775
سأحصل على الباب.

782
01:13:32,275 --> 01:13:33,275
من أنت؟

783
01:13:33,900 --> 01:13:34,834
مرحباً، أنا إسبيرانزا...

784
01:13:34,858 --> 01:13:36,018
صديقه اللعنة الجديد، أليس كذلك؟

785
01:13:36,191 --> 01:13:37,376
لا، أنا لست له "اللعنة" أي شيء.

786
01:13:37,400 --> 01:13:39,360
لا يهمني من أنت.
ادخل يا حبيبي.

787
01:13:39,566 --> 01:13:41,167
يا لها من سيدة جميلة.
ما اسمك حبيبي؟

788
01:13:41,191 --> 01:13:41,775
لوسيا.

789
01:13:42,025 --> 01:13:43,025
اسم جميل.

790
01:13:49,275 --> 01:13:51,209
كيف تجرؤ حتى على الاتصال بي
بعد ما حدث في اليوم الآخر؟

791
01:13:51,233 --> 01:13:53,400
أنت لا أحد لإلقاء محاضرة
لي عن ما فعلت تسعة...!

792
01:14:03,358 --> 01:14:04,358
كوبي؟

793
01:14:10,316 --> 01:14:11,691
اسمها لوسيا.

794
01:14:16,483 --> 01:14:18,733
لوك...؟ لوسيا.

795
01:14:21,858 --> 01:14:23,316
لديك عيونها.

796
01:14:26,733 --> 01:14:30,941
لوسيا، تريد مني أن تظهر
الشيء الذي سوف تحبه؟

797
01:14:31,566 --> 01:14:32,608
تريد أن تأكل شيئا؟

798
01:14:41,983 --> 01:14:42,983
تعال.

799
01:14:43,941 --> 01:14:44,941
أرِنِي.

800
01:14:44,983 --> 01:14:45,983
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟

801
01:14:54,775 --> 01:14:55,983
هذا كل شيء، ديزي.

802
01:14:57,566 --> 01:14:58,966
لم أكن قادرًا على فعل ذلك يا كوبي.

803
01:15:01,025 --> 01:15:04,233
لقد تم إخفاء ذلك ل
تسع سنوات، ولماذا؟

804
01:15:06,900 --> 01:15:10,358
لفترة طويلة هي
أردت أن ألتقي بكم، ولكن.

805
01:15:11,358 --> 01:15:12,400
أنا أمنعها.

806
01:15:13,733 --> 01:15:15,025
لم أكن أريدها أن تقابلك.

807
01:15:15,775 --> 01:15:17,233
لم أكن أريدها أن تؤذيك.

808
01:15:21,066 --> 01:15:22,150
أنا نفسي

809
01:15:24,941 --> 01:15:26,691
أراد أن يؤذيك.

810
01:15:28,775 --> 01:15:31,358
لكني أحببتك بما فيه الكفاية
للامتناع عن القيام بذلك.

811
01:15:33,858 --> 01:15:36,733
استخدام المشاعر الصادقة
لفعل أشياء غير شريفة.

812
01:15:37,983 --> 01:15:39,316
واحدة من مواهبك المتعددة.

813
01:15:41,525 --> 01:15:42,900
ماذا كنت تتوقع كوبي؟

814
01:15:44,358 --> 01:15:47,001
لوحت لي مبتسما
عيناك كما لو كنت تسمح لي

815
01:15:47,025 --> 01:15:49,608
أعلم أنك قد استوفيت
رغباتي وتخيلاتي.

816
01:15:51,400 --> 01:15:53,358
لكن سلوكك السخيف

817
01:15:55,066 --> 01:15:57,858
لقد تم إغراء السخرية
أنت، تضحك على وجهك.

818
01:15:58,775 --> 01:16:00,941
لأنك رفضت طلبي
الحب دون أي رحمة.

819
01:16:09,025 --> 01:16:10,025
ما هو أفضل،

820
01:16:10,775 --> 01:16:12,108
للخداع والمعاناة ،

821
01:16:13,566 --> 01:16:14,816
أو لا يخدع أبدا؟

822
01:16:16,358 --> 01:16:18,775
اللامبالاة أفضل
من الرفض المعلن

823
01:16:19,941 --> 01:16:21,025
لكنها معاناة أكبر.

824
01:16:24,025 --> 01:16:29,400
طوبى للذين آمنوا
أن الحب في سن المراهقة سيبقى إلى الأبد.

825
01:16:36,233 --> 01:16:37,233
انظر...

826
01:16:38,441 --> 01:16:41,001
لا تقلق عليها، سأفعل
متأكد من أنها لن تكون في حاجة إليها أبدا.

827
01:16:42,275 --> 01:16:43,542
وإذا أردت، يمكننا أن ننتظر

828
01:16:43,566 --> 01:16:45,025
لقد سئمت من الانتظار، كوبي!

829
01:16:46,733 --> 01:16:48,973
من المفترض دائماً أن أنتظر
بالنسبة لك أن تقرر شيئا!

830
01:16:49,816 --> 01:16:51,576
هذا هو الشيء الوحيد الذي نفعله جميعًا معك.

831
01:16:56,400 --> 01:17:00,400
نحن نمر عبر الطريق الذي هو حياتك،
لكنها طريقة واحدة فقط، ودائمًا بدونك.

832
01:17:02,775 --> 01:17:03,816
ولكن لا أكثر.

833
01:17:04,733 --> 01:17:06,733
لقد حاولت المستحيل لفترة طويلة.

834
01:17:08,025 --> 01:17:10,275
قل وداعا، لأن
لن ترانا مرة أخرى.

835
01:17:26,858 --> 01:17:30,066
امسك نفسك، وكن حذرا
لأنك تحملين طفلاً!

836
01:17:35,816 --> 01:17:36,816
هل أنت بخير؟

837
01:17:38,316 --> 01:17:41,400
نعم...مجرد شبح من الماضي.

838
01:17:43,691 --> 01:17:44,691
الماضي؟

839
01:17:45,358 --> 01:17:47,275
منذ 25 عاما.

840
01:17:50,441 --> 01:17:51,900
هذا هو الشيء المتعلق بالمرأة.

841
01:17:52,066 --> 01:17:53,917
عندما تفعل شيئا
مضحك أننا نقع في الحب,

842
01:17:53,941 --> 01:17:56,021
وفي اللحظة التالية لا نفعل ذلك
أعرف أين نحن بحق الجحيم.

843
01:17:56,816 --> 01:17:59,900
لذا، مع بعض الفتيات، لن تفعل ذلك أبدًا
يحدث أن ندرك ما يحدث، أليس كذلك؟

844
01:18:01,191 --> 01:18:03,292
ويجب أن أعترف بأن سيئة
الشيء عني هو أنه في بعض الأحيان

845
01:18:03,316 --> 01:18:07,233
أنت لا تعرف إذا كنت في الحب،
مجنوناً، أو ممسوساً بالشيطان.

846
01:18:11,900 --> 01:18:13,566
ماذا حدث قبل 25 عاما؟

847
01:18:18,025 --> 01:18:20,191
عندما كنت طفلة، كان لدي أخت توأم.

848
01:18:21,316 --> 01:18:22,516
لقد كانت مثل ابنتي تمامًا.

849
01:18:23,733 --> 01:18:25,191
لن أنسى أبدًا تلك النظرة.

850
01:18:26,775 --> 01:18:27,941
أخبرني عنها.

851
01:18:41,816 --> 01:18:44,233
لقد كنا قريبين حقًا،
مثل اثنين من البازلاء في جراب.

852
01:18:45,275 --> 01:18:47,608
كانت طيبة ولطيفة ومحبة.

853
01:18:48,400 --> 01:18:49,566
لقد كنت الخروف الأسود.

854
01:18:50,983 --> 01:18:52,566
ليس لدي أي شك في ذلك.

855
01:18:55,483 --> 01:18:57,108
كنت أعيش مع الكراهية والاستياء.

856
01:18:57,983 --> 01:18:59,108
لقد كانت ملاكاً.

857
01:18:59,400 --> 01:19:00,816
كانت تسمى لوسيا أيضا.

858
01:19:02,441 --> 01:19:03,441
أنا أحبها.

859
01:19:04,066 --> 01:19:05,900
وكانت الأكثر
شخص مهم في حياتي

860
01:19:07,441 --> 01:19:08,983
لكنني لم أتمكن من الحب.

861
01:19:10,733 --> 01:19:12,773
لقد تشاجرنا، وأنا
لا أريد رؤيتها مرة أخرى.

862
01:19:13,483 --> 01:19:14,858
كنت في الحب معها.

863
01:19:16,566 --> 01:19:17,566
غادرت المنزل.

864
01:19:18,775 --> 01:19:19,900
وفي نفس اليوم

865
01:19:23,358 --> 01:19:24,691
بدأ منزلنا يحترق.

866
01:19:28,608 --> 01:19:30,525
لقد كانت بالداخل، هل تعلم؟

867
01:19:31,650 --> 01:19:33,150
لم أفعل شيئاً لإنقاذها

868
01:19:34,775 --> 01:19:36,066
لقد صرخت وصرخت،

869
01:19:37,191 --> 01:19:38,525
لكن لم ينجح أي من ذلك.

870
01:19:40,608 --> 01:19:41,650
كما لم أفعل شيئًا،

871
01:19:45,691 --> 01:19:46,691
ماتت.

872
01:19:48,816 --> 01:19:50,525
أتذكر كلماتها الأخيرة.

873
01:19:52,816 --> 01:19:54,358
"هل نحن في المنزل؟"

874
01:19:56,525 --> 01:19:58,525
وفي تلك اللحظة أدركت من أنا.

875
01:19:59,608 --> 01:20:00,858
بسبب تلك المعاناة.

876
01:20:01,816 --> 01:20:04,608
أنا غير قادر على الحب. أنا
لا أريد أن أخسر أحدا.

877
01:20:05,775 --> 01:20:08,150
لأن الألم لا يختفي أبدًا.

878
01:20:09,691 --> 01:20:10,900
ويجب أن تتعايش معها.

879
01:20:13,608 --> 01:20:14,650
لماذا تبكي؟

880
01:20:16,483 --> 01:20:18,900
لأنك لست كذلك.

881
01:20:22,983 --> 01:20:26,233
بكيت وبكيت بهذه الطريقة
أكثر ما يؤلمني هو روحي.

882
01:20:27,566 --> 01:20:28,608
بلا دموع.

883
01:20:32,358 --> 01:20:33,941
هل لديك أي صور لها؟

884
01:20:41,150 --> 01:20:42,150
لا.

885
01:20:42,608 --> 01:20:44,108
الشيء الوحيد الذي احتفظت به هو الرسم.

886
01:20:56,400 --> 01:20:57,525
كانت تحب الرسم.

887
01:20:58,816 --> 01:21:02,400
جميلة جدًا، إنها تشبهها!

888
01:21:03,858 --> 01:21:04,858
هل أنت هذا؟

889
01:21:06,691 --> 01:21:08,400
أطلقوا علي لقب "الطفل الرهيب".

890
01:21:09,858 --> 01:21:10,941
مثل جدي الأكبر.

891
01:21:13,441 --> 01:21:14,441
هل عرفته؟

892
01:21:15,150 --> 01:21:16,150
لا.

893
01:21:17,150 --> 01:21:20,275
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أنه
هرب إلى فرنسا خلال الحرب الأهلية.

894
01:21:20,858 --> 01:21:25,441
من الواضح أنه ذهب للاختباء
أرض مدمرة مليئة بالمخابئ.

895
01:21:26,358 --> 01:21:27,358
لا أعرف شيئا عنه.

896
01:21:28,775 --> 01:21:32,495
ويبدو أنه كان ثوريا في حد ذاته
الطريق، ولقد سمعت عنه سوى سيئة.

897
01:21:33,858 --> 01:21:36,900
لقد كان "الطفل الرهيب"
حتى وفاته وله 35 سنة.

898
01:21:37,275 --> 01:21:38,900
مشكلة في القلب قتلته.

899
01:21:39,233 --> 01:21:42,233
35؟ لا يمكن أن يكون في مثل عمرك.

900
01:21:42,691 --> 01:21:43,691
نعم.

901
01:21:43,775 --> 01:21:45,191
كان لديه متلازمة فيرنر.

902
01:21:47,191 --> 01:21:52,066
لوضعها بهذه الطريقة، حان الوقت
الشخص الأصغر سنا يبدو أكبر سنا.

903
01:21:54,025 --> 01:21:56,441
وبعد ذلك، إذا كنت أكبر سنًا وتبدو أصغر سنًا،

904
01:21:56,816 --> 01:21:58,400
لديك متلازمة كوبي، أليس كذلك؟

905
01:22:05,358 --> 01:22:07,158
انا ذاهب للاستيلاء على بعض
القهوة، تريد أي شيء؟

906
01:22:23,191 --> 01:22:26,775
لا أعرف لماذا أضع المكياج أو الكعب العالي إذا
الشيء الأكثر جاذبية لدي هو ملابسك.

907
01:22:29,233 --> 01:22:30,650
أنت أكثر جاذبية بدون ملابس.

908
01:23:00,316 --> 01:23:01,316
(موسيقى)

909
01:23:06,483 --> 01:23:07,691
سأتركك وحدك.

910
01:23:19,108 --> 01:23:20,691
نحن نلعب، هل تريد الانضمام؟

911
01:23:21,275 --> 01:23:21,900
لعب ماذا؟

912
01:23:22,066 --> 01:23:24,858
الرسام والنموذج. أنا
الطلاء ويبقى ساكنا.

913
01:23:25,608 --> 01:23:30,608
لا، لا، لا. لم أكن أبدا
جيد للطاعة. أفضل أن أشاهد.

914
01:23:30,983 --> 01:23:32,783
عندما سأكون قادرا على ذلك
رؤية البحر من القارب؟

915
01:23:33,358 --> 01:23:35,584
لقد كان لديك دائما
نفاد صبر المبتدئين السيئين.

916
01:23:35,608 --> 01:23:37,368
تخيل الآن أنها
لا أستطيع مغادرة هذا المكان.

917
01:23:37,400 --> 01:23:39,191
اسكت. هل تفكر بها؟

918
01:23:51,025 --> 01:23:51,608
نعم.

919
01:23:51,650 --> 01:23:52,650
أنت تكرهها؟

920
01:23:53,150 --> 01:23:53,608
لا.

921
01:23:53,650 --> 01:23:54,691
لماذا تركتها؟

922
01:23:55,025 --> 01:23:56,358
أعطتني الحب، ولكن

923
01:23:57,483 --> 01:24:01,858
كان حباً مستحيلاً، أ
علاقة ليس لها مستقبل.

924
01:24:02,066 --> 01:24:03,346
لكنك هنا بسببها.

925
01:24:03,650 --> 01:24:04,650
اسكت.

926
01:24:04,733 --> 01:24:05,733
أنت تعرف؟

927
01:24:07,191 --> 01:24:08,791
كان من المستحيل أن نكون معًا.

928
01:24:08,900 --> 01:24:12,858
أنا مجرد لا أحد يذهب
أينما تهب الرياح.

929
01:24:13,483 --> 01:24:14,876
نفس الشيء حدث لي معها!

930
01:24:14,900 --> 01:24:17,316
اصمت يا كوبي. وهم
هل ستعود معها؟

931
01:24:26,150 --> 01:24:27,150
هناك، لقد تم الأمر.

932
01:24:31,525 --> 01:24:33,725
مهلا، لقد كان وقتا طويلا
بما أننا "نبكي ونضحك"، أليس كذلك؟

933
01:26:20,358 --> 01:26:24,251
ستخضع لعملية جراحية قريبا.
إذا أردت أن تقول وداعا...

934
01:26:24,275 --> 01:26:25,275
شكرا لك.

935
01:26:26,983 --> 01:26:31,150
كوبي، عندما تستطيع، سأفعل ذلك
أحب أن يكون لي كلمة معك.

936
01:27:01,441 --> 01:27:02,816
شكرًا لك.

937
01:27:15,566 --> 01:27:16,709
عن والدتك...

938
01:27:16,733 --> 01:27:18,733
إذا لم تنجح، أنا
تعرف بالفعل ما يجب القيام به.

939
01:27:19,566 --> 01:27:20,566
لا تقلق.

940
01:27:24,191 --> 01:27:25,275
أي شيء آخر؟

941
01:27:27,233 --> 01:27:30,316
نعم، ولكن لا أعرف كيف أقول ذلك.

942
01:27:32,983 --> 01:27:34,233
أنت تموت.

943
01:27:53,816 --> 01:27:54,983
لا...

944
01:27:57,441 --> 01:27:58,917
لا، لا يمكن أن يكون.

945
01:27:58,941 --> 01:28:03,566
اختبارات الدم الخاصة بك تؤكد أنك
لديك مرض قصور القلب.

946
01:28:03,983 --> 01:28:06,316
إنها تقدمية
تدهور القلب.

947
01:28:11,691 --> 01:28:16,108
ألم تكن شديدة
آلام في الصدر طوال هذا الوقت؟

948
01:28:21,108 --> 01:28:22,191
لكن

949
01:28:23,441 --> 01:28:25,816
هل أستطيع أن أعيش حياة طبيعية أم...؟

950
01:28:25,983 --> 01:28:27,525
في أغلب الأحيان، نعم.

951
01:28:28,066 --> 01:28:33,858
المشكلة تصل عندما يصل المرض
عتبة حيث لم يعد من الممكن علاجها.

952
01:28:36,483 --> 01:28:39,441
يحدث عادة عندما
لقد عانى القلب كثيرا.

953
01:28:40,400 --> 01:28:44,775
بصراحة، من النادر جدًا أن يحدث ذلك
واضح على شخص صغير مثلك.

954
01:28:45,525 --> 01:28:46,775
ولكن في بعض الأحيان يمكن أن يحدث.

955
01:28:51,400 --> 01:28:54,816
هو... هو... كيف، كيف

956
01:28:54,858 --> 01:28:56,900
25 عاما منذ ظهوره.

957
01:29:06,733 --> 01:29:07,733
(موسيقى)

958
01:29:14,650 --> 01:29:15,650
انه جيد جدا، إيه؟

959
01:29:16,733 --> 01:29:17,733
نعم.

960
01:29:28,400 --> 01:29:31,983
يقولون أن الموسيقى
انعكاس للروح.

961
01:29:33,650 --> 01:29:36,816
الموسيقى لديها القوة
لإحياء الذكريات القديمة.

962
01:29:37,108 --> 01:29:39,400
القدرة على جعلنا نتذكر ماضينا.

963
01:29:41,608 --> 01:29:42,608
كل شئ.

964
01:29:46,191 --> 01:29:47,667
بالمناسبة، سأقدم نفسي.

965
01:29:47,691 --> 01:29:52,358
لا، لا، لا. اسمحوا لي أن أفعل الحديث.
يمكن أن يكون صعبا في بعض الأحيان.

966
01:30:42,566 --> 01:30:44,483
ماذا حدث لوجهك؟

967
01:30:48,775 --> 01:30:50,316
عندي أزمة وجودية.

968
01:30:52,275 --> 01:30:55,066
هذا طبيعي، نحن جميعا
هم في أزمة باستمرار.

969
01:30:55,775 --> 01:31:00,066
إنها ليست أكثر من محاولة لمحاولة العودة
أن نكون كما كنا في السابق، وأن نحصل على ما نستحقه.

970
01:31:00,316 --> 01:31:03,400
الجميع في أزمة
على أساس يومي.

971
01:31:07,191 --> 01:31:08,191
أنت تعرف؟

972
01:31:08,983 --> 01:31:11,525
نحن دائما نميل إلى الهوس
أنفسنا مع الأشخاص الخطأ.

973
01:31:13,775 --> 01:31:17,251
انظر، أنا آسف لأن لديك
وصلت إلى هذا الحد الاجتماعي غير المبررة

974
01:31:17,275 --> 01:31:20,816
الذي يجبرك على القيام
الجهد من أجل الاستمرار.

975
01:31:21,441 --> 01:31:25,316
ولكن إذا كنت لن تفعل ذلك، ثم أغلق
اللعنة على ثانية واسمحوا لي أن أستمع.

976
01:32:23,858 --> 01:32:25,400
يا للقرف.

977
01:32:31,900 --> 01:32:35,566
"روح الثلاث سنوات
يستمر حتى المئات".

978
01:32:43,150 --> 01:32:44,150
(ضوضاء غريبة)

979
01:32:51,108 --> 01:32:53,941
أوه، اللعنة. اللعنة!

980
01:33:17,233 --> 01:33:18,608
ساعدني في رفعه.

981
01:33:19,816 --> 01:33:20,816
ماذا؟

982
01:33:22,108 --> 01:33:25,334
يؤدي خلال ساعتين ويتناول جرعة زائدة
أنه لن يكون قادرًا حتى على الأداء أثناء التشغيل.

983
01:33:25,358 --> 01:33:27,598
لذلك دعونا نرفعه ونساعده
مني أن أخرجه من هنا

984
01:33:38,566 --> 01:33:40,275
اللعنة، إنه لقيط ثقيل.

985
01:33:50,275 --> 01:33:51,400
ماذا تفعل؟

986
01:34:11,316 --> 01:34:12,316
(صافرة الشرطة)

987
01:34:19,358 --> 01:34:20,733
يا اللعنة، هيا!

988
01:34:36,275 --> 01:34:37,275
ماذا نفعل الآن؟

989
01:34:37,733 --> 01:34:38,816
اسمحوا لي أن أفعل الحديث.

990
01:35:05,375 --> 01:35:06,375
(صرير)

991
01:35:08,615 --> 01:35:09,566
مساء.

992
01:35:10,025 --> 01:35:11,025
مساء.

993
01:35:11,191 --> 01:35:12,483
لماذا ترتدين النظارات الشمسية؟

994
01:35:13,233 --> 01:35:17,566
ولم أدرك أنني كنت أرتديها،
وهذا ما يفسر الظلام المفرط.

995
01:35:17,816 --> 01:35:19,416
لماذا تجاوزت الحد الأقصى للسرعة؟

996
01:35:19,441 --> 01:35:21,959
كما ترون، صديقنا هنا يشعر بالمرض الشديد،

997
01:35:21,983 --> 01:35:25,191
لذلك كنا نأخذه إلى
المستشفى. آسف على السرعة.

998
01:35:25,358 --> 01:35:26,358
هل هو بخير؟

999
01:35:26,775 --> 01:35:28,775
نعم. شكرا لاهتمامك.

1000
01:35:29,191 --> 01:35:31,608
سأضطر إلى أخذ الخاص بك
بيان. اخرج من السيارة.

1001
01:35:32,066 --> 01:35:33,691
أوه، هيا أيها الضابط، لقد كان يومًا سيئًا.

1002
01:35:33,858 --> 01:35:35,858
لا بد لي من اتخاذ الخاص بك
بيان، اخرج من السيارة!

1003
01:35:37,691 --> 01:35:39,651
لن أكرر ذلك، احصل عليه
من السيارة الدموية!!

1004
01:35:49,162 --> 01:35:50,162
(الجلط)

1005
01:36:51,608 --> 01:36:54,042
حسنًا إذن... كيف سينتهي هذا، هاه؟

1006
01:36:54,066 --> 01:36:56,084
- كما هو الحال دائما. كما هو الحال دائما!
- كما هو الحال دائما؟

1007
01:36:56,108 --> 01:36:59,834
كنت...كنت دائما
نفس الشيء بسبب النساء.

1008
01:36:59,858 --> 01:37:03,292
- يا أيها المجانين، اتركوني وشأني.
- اتركني. اتركني.

1009
01:37:03,316 --> 01:37:04,417
سحقا لك و...

1010
01:37:04,441 --> 01:37:06,334
هدئ نفسك يا بيبي
تهدئة نفسك، وانتهى الأمر

1011
01:37:06,358 --> 01:37:09,084
- سأقتله، سأقتله..
- هل لديك سيجار؟ هل تمزح معي؟

1012
01:37:09,108 --> 01:37:09,668
أنا لا أدخن.

1013
01:37:09,692 --> 01:37:10,876
كل ذلك بسبب تلك العاهرة!!

1014
01:37:10,900 --> 01:37:11,377
الهدوء والهدوء.

1015
01:37:11,401 --> 01:37:12,667
تلك العاهرة كانت لك!!

1016
01:37:12,691 --> 01:37:16,251
- أنت من كان عليه أن يضع الأمور في نصابها الصحيح!
- ماذا؟!، ماذا؟!

1017
01:37:16,275 --> 01:37:17,043
لقد انتهى الأمر بيبي.

1018
01:37:17,067 --> 01:37:18,650
اصمت أيها اللعين!!

1019
01:37:19,525 --> 01:37:22,900
هل لديك سيجار؟ لأنني
أحتاج للتدخين وأنا متوتر جدًا!

1020
01:37:26,816 --> 01:37:28,501
اصمت اللعنة بالفعل!!

1021
01:37:28,525 --> 01:37:30,816
- اسكت!
- أكل قضيبي...

1022
01:37:31,858 --> 01:37:33,900
أنت حر، لقد تم نشر الكفالة الخاصة بك.

1023
01:37:34,858 --> 01:37:35,858
هل لديك سيجار؟

1024
01:37:37,316 --> 01:37:38,608
اللعنة عليه.

1025
01:37:38,900 --> 01:37:40,858
بقي 4 أسرة، واحد لكل واحد منا.

1026
01:37:51,650 --> 01:37:52,650
(لقطة)

1027
01:37:59,900 --> 01:38:00,900
ماذا فعلت؟

1028
01:38:20,816 --> 01:38:22,456
كما ترون، فهو لا يريد التحدث.

1029
01:38:23,025 --> 01:38:25,358
لقد جربنا كل شيء، لكن ذلك مستحيل.

1030
01:38:27,150 --> 01:38:28,275
لقد صمت.

1031
01:38:28,441 --> 01:38:29,441
هل أنت مجنون؟!

1032
01:38:30,358 --> 01:38:32,441
لماذا بحق الجحيم بدأت بإطلاق النار؟!

1033
01:38:37,108 --> 01:38:41,983
كوبي، أستطيع أن أرى أن الأمور سارت
خطأ، ولكن لا أعرف لماذا.

1034
01:38:42,691 --> 01:38:44,858
لا يمكننا مساعدتك إذا لم تخبرنا.

1035
01:38:45,900 --> 01:38:47,816
أريد أن أعرف ما يحدث.

1036
01:38:56,316 --> 01:38:57,691
هذا مستحيل!

1037
01:38:58,441 --> 01:39:03,441
كوبي، نحن على وشك إبرام صفقة مع
بينيلوبي وشركتها يمكنها أن تجعلنا أغنياء!

1038
01:39:04,900 --> 01:39:06,483
لا تفسد هذا، من فضلك!

1039
01:39:08,358 --> 01:39:09,733
قل شيئًا من أجل اللعنة!

1040
01:39:12,566 --> 01:39:13,900
اللعنة عليك.

1041
01:39:23,066 --> 01:39:24,066
انظر كوبي.

1042
01:39:25,400 --> 01:39:28,733
أحتاج إلى بعض الضمانات، إذا أطلقت سراحي
أنت، لن تعود إلى هنا.

1043
01:39:31,733 --> 01:39:32,900
أنا أعرف تلك النظرة.

1044
01:39:34,316 --> 01:39:38,275
طريقة لطلب المساعدة
من خلال إطلاق ما يخيفنا.

1045
01:39:39,816 --> 01:39:42,792
إذا تمكنا جميعا من التعلم
مرة أخرى كيفية التحدث بالطريقة

1046
01:39:42,816 --> 01:39:46,400
معاناتنا تدفعنا، نحن
سوف يفاجأ أن نرى فقط

1047
01:39:47,025 --> 01:39:52,650
كم نحن قريبون من واحد
وآخر يسمعنا دون خوف.

1048
01:39:53,858 --> 01:39:55,025
ألا تعتقد ذلك؟

1049
01:40:03,191 --> 01:40:05,911
أنا آسف حقًا لما حدث،
واعذرونا على أي مشكلة.

1050
01:40:07,566 --> 01:40:11,483
من الأفضل أن تذهب لرؤية بينيلوبي
في اسرع وقت ممكن! إنها لا تستطيع الانتظار لرؤيتك.

1051
01:40:11,816 --> 01:40:14,441
لذلك لا تفقد سخيف الخاص بك
فرصة لتوقيع هذه الصفقة!

1052
01:40:15,691 --> 01:40:18,167
مهلا، مهلا، ماذا يحدث؟

1053
01:40:18,191 --> 01:40:20,358
أنت مجنون أيها الأحمق !!

1054
01:40:24,900 --> 01:40:28,775
كوبي، ما الذي كنت تفكر فيه بحق السماء؟
لمحاولة قتل نفسك، هل أنت مجنون؟

1055
01:40:32,775 --> 01:40:35,855
أعلم أنك مسكون بالذكريات
ولا تعرف ماذا تفعل، ولكن

1056
01:40:36,191 --> 01:40:40,066
هل لم تكن قادرا على ذلك
سامح نفسك وامض قدما؟

1057
01:40:41,566 --> 01:40:44,233
أنت تظهر ألمك
بهذه الطريقة الفظيعة.

1058
01:40:46,025 --> 01:40:49,191
مارتا، أريدك أن تفعلي شيئاً من أجلي.

1059
01:40:49,525 --> 01:40:51,525
بالتأكيد، كل ما قد تحتاجه.

1060
01:41:03,858 --> 01:41:05,775
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1061
01:41:09,233 --> 01:41:10,400
أنا غير قادر.

1062
01:41:11,441 --> 01:41:12,441
لو سمحت.

1063
01:41:38,733 --> 01:41:39,816
الأحمق.

1064
01:41:52,525 --> 01:41:53,525
كوبي.

1065
01:41:53,858 --> 01:41:56,191
الحمد لله أنك بخير، لقد سببت لي القلق.

1066
01:41:56,941 --> 01:41:57,983
هل يؤلم كثيرا؟

1067
01:41:59,775 --> 01:42:00,775
أنا آسف!

1068
01:42:07,816 --> 01:42:08,816
اجلس.

1069
01:42:50,941 --> 01:42:52,233
هل تريد شيئا للشرب؟

1070
01:42:52,608 --> 01:42:53,941
ويسكي ماراكايبو، شكرًا.

1071
01:43:32,066 --> 01:43:33,066
أنت طيب جدا.

1072
01:43:33,150 --> 01:43:35,358
يجب على شخص ما في هذا الوقت.

1073
01:43:58,150 --> 01:44:00,191
ترى كوبي، أنا ذاهب
لأكون صادقًا معك.

1074
01:44:00,233 --> 01:44:03,775
كتبك ناجحة، إنها كذلك
في طريقهم ليصبحوا الأكثر مبيعا.

1075
01:44:03,816 --> 01:44:06,584
أنت جيد حقا، وأيضا
جذابة وساحرة للنساء،

1076
01:44:06,608 --> 01:44:08,525
لذلك لا يمكننا أن نضيع هذه الإمكانية.

1077
01:44:08,650 --> 01:44:13,275
مع العدد الحالي من المبيعات
والكتب القادمة التي تكتبها..

1078
01:44:14,191 --> 01:44:16,358
كوبي؟ كوبي هل أنت بخير؟

1079
01:44:23,483 --> 01:44:25,483
أريد أن يمارس الجنس معك.

1080
01:44:26,275 --> 01:44:28,941
أوه نعم؟ ثم ماذا تنتظر؟

1081
01:45:00,066 --> 01:45:01,066
كوبي؟

1082
01:45:01,275 --> 01:45:02,608
كوبيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييه؟

1083
01:45:02,983 --> 01:45:04,650
يا إلهي، تفقد نفسك بهذه السرعة.

1084
01:45:04,691 --> 01:45:05,816
ماذا كنت تفكر؟

1085
01:45:06,025 --> 01:45:07,983
حسناً، كما كنت أقول لك...

1086
01:45:12,483 --> 01:45:16,900
سيكون من الأفضل لو رحلت
نعم، نعم سيكون الأفضل.

1087
01:45:17,066 --> 01:45:19,316
سأتحدث مع برنابي بشأن العقد.

1088
01:45:33,233 --> 01:45:36,275
كوبي، أعتقد أنك فهمت الأمر بشكل خاطئ.

1089
01:45:38,108 --> 01:45:39,275
توقف، من فضلك!

1090
01:45:41,441 --> 01:45:42,441
قف!

1091
01:45:42,733 --> 01:45:43,733
قف.

1092
01:45:51,733 --> 01:45:53,566
قلت توقف!!

1093
01:46:16,983 --> 01:46:21,667
أنظري بينيلوبي، أنا أعلم أنك
مثلي. إذن فلنتحدث عنا..

1094
01:46:21,691 --> 01:46:23,650
لا يوجد شيء ليكون
تحدثت عنه! اخرج!

1095
01:46:27,858 --> 01:46:29,566
بخير، بخير.

1096
01:46:30,358 --> 01:46:31,501
يمكننا أن نتحدث عن كتبي بعد ذلك...

1097
01:46:31,525 --> 01:46:32,608
خارج!!

1098
01:46:46,318 --> 01:46:49,347
(إغلاق الباب، والبكاء)

1099
01:47:06,691 --> 01:47:07,691
أعطني معطفك.

1100
01:47:24,275 --> 01:47:25,275
(موسيقى)

1101
01:47:47,941 --> 01:47:50,900
كوبييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي يا رجل ماذا
هل تفعل هنا؟

1102
01:47:51,983 --> 01:47:53,191
تبحث عن بعض الشركات، هاه؟

1103
01:47:54,483 --> 01:47:55,650
اعتقد ذلك.

1104
01:47:56,775 --> 01:47:57,502
هل أنت بخير؟

1105
01:47:57,526 --> 01:47:58,566
يمكن أن يكون أفضل...

1106
01:47:59,191 --> 01:48:03,358
أنت هناك، مشروب آخر لصديقي،
تأكد من أن لديه كل ما يريد.

1107
01:48:05,191 --> 01:48:07,775
هيا ارفع روحك
يا رجل! الليلة علي!

1108
01:48:09,066 --> 01:48:11,525
انظر إلى هذا، إنها مثيرة، أليس كذلك؟

1109
01:48:15,233 --> 01:48:18,025
هناك الكثير من الغرف
في الطابق العلوي، حتى تعرف ما يجب القيام به.

1110
01:48:19,358 --> 01:48:21,858
إنها كوغار، وسوف تفعل ذلك
اجعل ساقيك ترتعش.

1111
01:48:24,650 --> 01:48:25,650
ها.

1112
01:48:27,108 --> 01:48:28,108
ماذا؟

1113
01:48:31,441 --> 01:48:32,441
أريدها.

1114
01:48:35,191 --> 01:48:36,316
انظر...

1115
01:48:38,400 --> 01:48:40,858
إنها جديدة، ويفتقر إلى
الخبرة التي يتمتع بها Estibaliz.

1116
01:48:41,066 --> 01:48:42,626
إذا كنت تريد أن تسعد
نفسك، اسمحوا لي أن أوصي

1117
01:48:42,650 --> 01:48:44,108
قلت لك أنني أريدها.

1118
01:48:45,816 --> 01:48:48,025
حسنًا، حسنًا.

1119
01:48:48,691 --> 01:48:51,150
حسنًا، هناك الكثير منهم هنا.

1120
01:49:15,608 --> 01:49:17,775
يمكنك الحصول على الراحة إذا أردت.

1121
01:49:27,358 --> 01:49:28,358
لذا.

1122
01:49:29,733 --> 01:49:31,525
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن المال.

1123
01:49:32,233 --> 01:49:34,816
نعم. ما الذي تريد أن تفعله؟

1124
01:49:36,233 --> 01:49:37,233
لا أعرف...

1125
01:49:38,316 --> 01:49:39,441
ماذا تنصح؟

1126
01:49:40,191 --> 01:49:44,441
لا أعرف أيضا. لن
تعرف كيف تضعها بالكلمات.

1127
01:49:47,441 --> 01:49:48,525
ماذا تريد؟

1128
01:49:52,483 --> 01:49:53,483
كل شئ.

1129
01:49:58,233 --> 01:49:59,233
يستريح.

1130
01:50:07,691 --> 01:50:08,691
(موسيقى)

1131
01:51:14,108 --> 01:51:16,150
آسف، لا أستطيع.

1132
01:51:16,608 --> 01:51:18,208
اعذرني إن كنت قد فعلت شيئاً...

1133
01:51:19,816 --> 01:51:23,983
لا، لا. هذا ليس خطأك. لا أحتاج
أي شيء. المجيء إلى هنا كان خطأً.

1134
01:51:24,483 --> 01:51:26,751
لقد رأيت الكثير يقولون أنهم
لم تعد بحاجة إلى أي شيء من أي شخص،

1135
01:51:26,775 --> 01:51:28,816
لكن عيونهم تتوسل لشخص ما.

1136
01:51:30,525 --> 01:51:34,650
أنا آسف حقا لهذه التمثيلية، ولكن
أنا أحب امرأة وقد آذيتها.

1137
01:51:35,816 --> 01:51:38,858
الرجال، أقوياء من الخارج،
وضعيفة من الداخل .

1138
01:51:39,358 --> 01:51:41,691
الرجل يحب المرأة دائما
الذي تمزقه الألم.

1139
01:51:41,733 --> 01:51:44,973
والمرأة التي تحب ذلك الرجل تتصدع
نفسها إذا لم يتوافق هذا الحب.

1140
01:51:45,483 --> 01:51:48,233
قد تهتم بشخص ما، لكننا نحبه.

1141
01:51:48,525 --> 01:51:51,834
أستطيع أن أؤكد لك أنك سوف
لم يكن لديك حب صادق،

1142
01:51:51,858 --> 01:51:54,738
كالشخص الذي أعطاك المرأة
أنك تأذيت وبقيت هناك.

1143
01:52:01,483 --> 01:52:02,001
شكرًا لك.

1144
01:52:02,025 --> 01:52:03,025
لماذا؟

1145
01:52:03,900 --> 01:52:04,900
للاستماع لي.

1146
01:52:04,983 --> 01:52:05,983
لقد تحدثت للتو.

1147
01:52:06,275 --> 01:52:08,066
لا... أنا ممتن حقًا.

1148
01:52:08,691 --> 01:52:10,983
حتى لو لم نفعل
أي شيء، لا تزال بحاجة إلى الدفع.

1149
01:53:18,900 --> 01:53:22,191
كوبي، هل أنت متأكد؟

1150
01:53:23,233 --> 01:53:24,233
افعلها.

1151
01:53:25,566 --> 01:53:26,566
اللعنة!

1152
01:53:30,900 --> 01:53:32,834
أنا فقط أعرف مشاعرها
لأنك ربما لا تزال...

1153
01:53:32,858 --> 01:53:33,858
افعلها.

1154
01:53:37,566 --> 01:53:39,191
اطلب منها المغفرة.

1155
01:53:41,233 --> 01:53:43,358
لقد تركت ملاحظة، وسوف يبدو وكأنه انتحار.

1156
01:53:44,900 --> 01:53:46,191
افعلها.

1157
01:54:33,025 --> 01:54:34,025
(لقطة)

1158
01:54:35,349 --> 01:54:36,949
(مقطع ضرب الارض)

1159
01:54:41,099 --> 01:54:42,256
(ينتحب)

1160
01:54:55,608 --> 01:54:57,108
لقد كان مجرد فراغ.

1161
01:54:58,566 --> 01:55:00,400
القادم سيكون الشيء الحقيقي.

1162
01:55:01,400 --> 01:55:02,441
هل أنت متأكد؟

1163
01:55:08,525 --> 01:55:10,441
اطلب منها المغفرة.

1164
01:55:14,858 --> 01:55:17,900
لو كنت أعرف أنه لن يكون لدينا
ما يكفي من الوقت لم أكن لأضيعه.

1165
01:55:18,525 --> 01:55:23,358
إذا كان شخص ما حيث يكتب لي
السيرة الذاتية، سيكون لها تاريخان فقط.

1166
01:55:24,233 --> 01:55:27,733
اليوم الذي التقيتك فيه،
واليوم عندما تغادر.

1167
01:55:28,316 --> 01:55:30,236
بين واحد وآخر
عندما يحدث حياتي.

1168
01:55:32,983 --> 01:55:35,108
ماذا حدث قبل أن أنسى.

1169
01:55:36,150 --> 01:55:37,910
وماذا سيحدث
لا يهم بعد الآن.

1170
01:55:38,733 --> 01:55:40,773
لم يكن لدينا الكثير من الوقت
للتعرف على بعضنا البعض.

1171
01:55:41,233 --> 01:55:44,733
ليس الأمر أنه لم يكن لدينا
الكثير من الوقت. لقد أهدرنا الكثير.

1172
01:55:45,525 --> 01:55:47,858
أنت تعرف؟ مقابلتي كانت خطأً.

1173
01:55:48,316 --> 01:55:51,900
لن تكون مخطئا أبدا، وليس بعد ذلك
كل الابتسامات التي قدمتها لي.

1174
01:55:53,441 --> 01:55:55,025
ولا حتى كبريائي يمكن أن يغير ذلك.

1175
01:55:55,733 --> 01:55:59,858
أنت أول شخص تعاملت معه
الرعاية، أول ما جعلني أشعر بأشياء حقيقية.

1176
01:56:04,275 --> 01:56:07,733
كيف يمكن أن يكون كل ذلك
يهمنا يناسب في مثل هذا الشيء القليل؟

1177
01:56:09,316 --> 01:56:10,566
هناك تكمن كل حياتي.

1178
01:56:11,983 --> 01:56:12,983
كل ما لدي.

1179
01:56:13,316 --> 01:56:16,108
ماذا لو التقينا
في ظل ظروف أخرى؟

1180
01:56:17,691 --> 01:56:20,376
ماذا لو وقعنا في الحب بدون
هل من صدمات تقف في طريقنا؟

1181
01:56:20,400 --> 01:56:21,608
ماذا كان سيحدث حينها؟

1182
01:56:22,066 --> 01:56:23,525
ربما سنكون معا.

1183
01:56:24,358 --> 01:56:26,483
ولكن هناك الكثير...وماذا لو...؟

1184
01:56:28,233 --> 01:56:29,233
حسنا...

1185
01:56:30,608 --> 01:56:33,983
سوف نفسد وداعنا
إذا واصلنا استخدام العبارات المحددة.

1186
01:56:35,108 --> 01:56:36,733
أنا سعيد لأنني التقيت بك.

1187
01:56:52,525 --> 01:56:53,525
لا تنساني.

1188
01:56:54,441 --> 01:56:55,641
بالمناسبة، القارب لك.

1189
01:56:55,816 --> 01:56:57,736
أنت سائق أفضل من
أنا على أية حال، أليس كذلك؟

1190
01:57:00,191 --> 01:57:01,792
كوبي، لا. لا أستطيع قبول ذلك.

1191
01:57:01,816 --> 01:57:02,900
بالطبع يمكنك.

1192
01:57:03,316 --> 01:57:05,501
بالمناسبة، داخل حجرة القفازات ستجد
الأموال التي كسبتها من الأعمال التي عرضتها للبيع.

1193
01:57:05,525 --> 01:57:07,358
بهذه الطريقة ستعيش بشكل أفضل قليلاً.

1194
01:57:08,275 --> 01:57:09,275
ما العمل؟

1195
01:57:09,816 --> 01:57:13,626
دعنا فقط نقول ذلك، لأول مرة في حياتي
في حياتي، لقد تمكنت من تحقيق الربح من السينما.

1196
01:57:13,650 --> 01:57:15,376
كوبي، شكرًا، لكن لا أستطيع...

1197
01:57:15,400 --> 01:57:16,816
بالطبع يمكنك أن تأخذ ذلك.

1198
01:57:17,566 --> 01:57:19,400
إذا عرض عليك أحد
فرصة، ثم قل نعم.

1199
01:57:19,733 --> 01:57:21,293
ستعرف كيفية قبول ذلك بمرور الوقت.

1200
01:57:22,650 --> 01:57:23,650
حسنًا إذن.

1201
01:57:23,983 --> 01:57:25,023
هل سأراك مرة أخرى؟

1202
01:57:25,608 --> 01:57:26,650
لا، لا أعتقد ذلك.

1203
01:57:27,025 --> 01:57:28,816
وإذا اتبعتني، سأهرب منك.

1204
01:57:29,941 --> 01:57:30,941
وداع.

1205
01:57:30,983 --> 01:57:32,103
بالمناسبة، لقد نسيت تقريبا.

1206
01:57:32,358 --> 01:57:32,900
أخبرني.

1207
01:57:33,358 --> 01:57:34,858
هل يمكنك التخلص من رماد والدتي؟

1208
01:57:37,525 --> 01:57:38,525
لماذا لا تفعل ذلك؟

1209
01:57:38,900 --> 01:57:41,858
لا، كانت ترغب في ذلك
المرأة التي أحببتني أن أفعل ذلك.

1210
01:57:41,983 --> 01:57:43,608
علاوة على ذلك، القارب لك.

1211
01:57:45,275 --> 01:57:47,475
كما يقول اسمي،
"الأمل" هو آخر شيء تخسره.

1212
01:57:48,025 --> 01:57:49,525
إذن، أنا أفقده الآن.

1213
01:57:53,900 --> 01:57:54,900
وداعا كوبي.

1214
01:57:56,233 --> 01:57:57,233
وداعا اسبيرانزا.

1215
01:58:03,989 --> 01:58:06,332
(هدير محرك القارب)

1216
01:59:22,525 --> 01:59:23,650
(موسيقى)

1217
01:59:23,691 --> 01:59:26,150
أردت فقط ل
ألمك للوصول إلى النهاية.

1218
01:59:26,483 --> 01:59:28,483
ألمك الخاص، مثلي.

1219
01:59:29,025 --> 01:59:30,983
إنها الرغبة الأكثر إنسانية على الإطلاق.

1220
01:59:31,608 --> 01:59:34,568
ولهذا السبب عزلت نفسي عن
الجميع، كل ما يحيط بي.

1221
01:59:35,191 --> 01:59:41,233
اعتقدت أنه يمكنني تغيير الآخرين، ولكن الأمر كذلك
أولئك الذين يريدون أن يجعلونا مثل صورتهم.

1222
01:59:41,733 --> 01:59:49,150
فقط أولئك منا الذين هم مختلفون وليسوا في سلام،
سيجدون أنفسهم محاصرين في هذا المكان إلى الأبد.

1223
02:00:02,858 --> 02:00:04,483
هل تعرف أين نحن؟

1224
02:00:06,233 --> 02:00:08,233
نعم، نعم أعرف.

1225
02:00:09,316 --> 02:00:11,858
أنت الآن مستعد لمواجهة الحقيقة.

1226
02:00:27,275 --> 02:00:30,691
المطهر

1227
02:00:36,941 --> 02:00:39,150
سبب وجودك هنا

1228
02:01:00,733 --> 02:01:03,858
لا، لا، لا...

1229
02:01:07,608 --> 02:01:11,066
لقد قتلت أختك، و
حكم على أنفسكم أن تكونوا هنا إلى الأبد.

1230
02:01:11,566 --> 02:01:12,650
لماذا قتلتها؟

1231
02:01:13,150 --> 02:01:16,566
أنا لم أقتلها، لقد كان حادثاً!

1232
02:01:16,816 --> 02:01:20,501
عقلك قد يصدق تلك
أكاذيب مثيرة للشفقة، لكنها تعرف كذلك تلك

1233
02:01:20,525 --> 02:01:25,066
الحقائق التي تؤذي والتي تجعل
أنت تصدق تلك الأكاذيب غير الضرورية.

1234
02:01:25,608 --> 02:01:28,084
تذكر الآن لماذا قتلتها؟!

1235
02:01:28,108 --> 02:01:29,316
من أجل الحب!!

1236
02:01:32,816 --> 02:01:34,150
لقد قتلتها من أجل الحب.

1237
02:01:36,483 --> 02:01:39,191
كان هذا العالم قاسيا جدا بالنسبة لها.

1238
02:01:41,983 --> 02:01:43,983
لم أستطع تحمل ذلك لفترة أطول.

1239
02:01:46,275 --> 02:01:47,792
لم أستطع...

1240
02:01:47,816 --> 02:01:51,400
لم تستطع الاستمرار في العيش في هذا العالم.

1241
02:01:52,983 --> 02:01:57,275
كان علي أن أنهي هذا الألم وهذه المعاناة.

1242
02:01:58,483 --> 02:01:59,858
اضطررت.

1243
02:02:05,316 --> 02:02:08,858
الآن لقد اكتشفت
حقيقة وجودك المؤلم .

1244
02:02:09,441 --> 02:02:12,566
لقد قتلت أختك،
والطفل الذي كان بداخلك.

1245
02:02:14,483 --> 02:02:15,501
ماذا سيحدث لها الآن؟

1246
02:02:15,525 --> 02:02:20,400
بنفس الطريقة التي اتبعناها أنا والطفل،
ستبقى في هذه الأرض إلى الأبد.

1247
02:02:20,983 --> 02:02:23,858
لا تقلق، فهي لن تعرف أي شيء أبدًا.

1248
02:02:29,233 --> 02:02:30,233
وأنا؟

1249
02:02:30,608 --> 02:02:33,650
هذا هو قرارك الذي يجب عليك اتخاذه.

1250
02:02:38,650 --> 02:02:39,816
سأبقى معها.

1251
02:02:39,983 --> 02:02:41,150
فليكن.

1252
02:02:59,275 --> 02:03:00,816
هل نحن في المنزل؟

1253
02:03:05,900 --> 02:03:06,900
(موسيقى)

1254
02:03:18,983 --> 02:03:25,251
"إهداء إلى لورا وألبرتو،
مع الحب والمودة من هذا

1255
02:03:25,275 --> 02:03:31,941
L’Enfant رهيب، في ملاحقتي
الوجود، الإيمان الذي يجب أن نعيشه..."

1256
02:06:41,483 --> 02:06:44,233
ترجمه ديفيد جوتيريز.